If the answer is yes - and when the answer is yes - we move into what I think is the most terrifying part, which is the execution phase.
אם התשובה היא כן - וכשהתשובה היא כן - אנחנו עוברים למה שאני חושב שהוא החלק המפחיד ביותר, שהוא שלב ההפקה.
The execution phase is when we get to build this thing, and when this conversation goes from a few people to a few hundred people now translating this idea.
שלב ההפקה הוא כשאנחנו בונים את הדבר הזה, וכשהשיחה עוברת משיחה של כמה אנשים לשיחה של כמה מאות אנשים שעכשיו מתרגמים את הרעיון הזה.
A pointer can dynamically allocate memory during the program's execution phase.
מצביע יכול להקצות זיכרון באופן דינמי במהלך שלב הריצה של התוכנית.
He found that his nonstrategic planning caused unexpected challenges in the execution phase.
הוא גילה שהתכנון הלא אסטרטגי שלו גרם לאתגרים בלתי צפויים בשלב הביצוע.
The team emphasized a conceptual plan before diving into the execution phase.
It's important to create an idea before jumping into the execution phase.
With the staging framework established, we could move confidently into the execution phase.
עם המסגרת המקדימה במקומה, יכולנו לעבור בביטחון לשלב הביצוע.
Starting the execution phase of construction is the operational final turning point.
תחילת שלב הביצוע בבנייה היא נקודת אל-חזור תפעולית.
The planning phase is equally important as the execution phase.
The premise that sometimes the relationship with the consumer does not end as soon as the product is purchased but continues throughout the execution phase and until the result is obtained.
הנחת היסוד כי לעיתים מערכת היחסים עם הצרכן אינה מסתיימת ברגע רכישת המוצר אלא ממשיכה תוך שלב הביצוע ועד לקבלת התוצאה.
After defining the requirements correctly, comes the execution phase, which is, naturally, even more challenging.
לאחר הגדרה נכונה של הדרישות, מגיע שלב ההוצאה לפועל, שהוא באופן טבעי מאתגר אף יותר.
The planning phase of the project went smoothly, resulting in the smoothest execution phase.
שלב התכנון של הפרויקט היה חלק, והתוצאה הייתה שלב ביצוע חלק במיוחד.
The execution phase is carried out as of November 17, 1998, the date on which the Creation Agreement is published in the Journal of Central America in accordance with the laws of the country.
שלב ההוצאה לפועל מתבצע החל מה - 17 בנובמבר 1998, המועד בו מתפרסם הסכם היצירה בכתב העת של מרכז אמריקה בהתאם לחוקי המדינה.