Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
existential question
Translation of "existential question" in Hebrew
שְׁאֵלָה קִיּוּמִית
לשאלה הקיומית
It's an existential question, not just a moral one.
זו שאלה קיומית לא רק מוסרית.
See, it's an existential question rather than a directive.
רואה, זאת שאלה קיומית ולא שאלה מנחה.
And it raises an existential question, which is, if I'm having this experience of complete connection and full consciousness, why am I not visible in the photograph, and where is this time and place?
וזה מעלה שאלה קיומית, שהיא, אם יש את החוויה הזו של חיבור מושלם והכרה מלאה, מדוע אני לא מופיע בתמונה, ומהם הזמן והמקום כאן?
It is an existential question, too.
גם כאן זו שאלה קיומית.
For us this is an existential question.
עבורנו זוהי שאלה קיומית.
For me, this is an existential question.
עבורנו, זוהי שאלה קיומית.
This is, for me, an existential question.
עבורנו, זוהי שאלה קיומית.
And it raises an existential question,
וזה מעלה שאלה קיומית,
As we rework ourselves into creatures of the display screen, we face an existential question: Does our essence still lie in what we all know, or are we now content to be defined by what we would like?
בשעה שאנו הופכים את עצמנו ליצורי המסך, אנו ניצבים בפני שאלה קיומית: האם מהותנו עדיין טמונה במה שאנו יודעים, או שמא אנו שמחים להיות מוגדרים על-ידי מה שאנו רוצים?
According to Chalmers, the study of consciousness begun only in the 1980s, when neuroscientists and physicists started to address this existential question, which has long been in the realm of psychology and philosophy.
על פי צ'למרס, חקר התודעה החל רק בשנות ה -80 של המאה ה -20, כאשר חוקרי מוח ופיזיקאים החלו לחקור באופן ישיר שאלה קיומית זו שעד כה הייתה מנת חלקן של הפסיכולוגיה והפילוסופיה.
The question found in the words of Nietzsche is a real existential question - Can self-belief and faith walk together, whether a person can request an internal freedom while authority to subordinate itself to be divine?
השאלה המצויה בדבריו של ניטשה היא שאלה קיומית אמיתית - האם אמונה ועצמיות יכולים לצעוד יחד, האם אדם יכול לבקש חופש פנימי ובד בבד להכפיף עצמו למקור סמכות אלוקי, הייתכן שאדם בר דעת יפקיר עצמו למחוקק המצוי מחוצה לו?
One extensively trained African grey parrot named Alex became the first non-human animal to pose an existential question when he asked what color he was.
תוכי אפריקאי אפור אחד בשם אלכס שעבר הכשרה מקיפה הפך לחיה הלא אנושית הראשונה שהעלתה שאלה קיומית כששאל מה הוא צבעו.
I mean, taken at face value, that's a pretty existential question, Michelle.
אני מתכוון, כפשוטן, כי היא שאלה קיומית די, מישל.
Synonyms and analogies of "existential question" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 25 ms.
