He insisted that only flames of passion could explain their sudden secret marriage.
הוא התעקש שרק להבות התשוקה יכולות להסביר את נישואיהם הפתאומיים והסודיים.
Chemistry can explain phenomena like why metals rust and how plastics degrade.
כימיה יכולה להסביר תופעות כמו חלודה במתכות והתפרקות של פלסטיק.
Financial advisors often explain beta as a crucial concept for new investors.
יועצים פיננסיים לרוב מסבירים את מושג הבטא כמושג מפתח למשקיעים חדשים.
Hosts should explain the break-in time needed for new guests to adapt.
על המארחים להסביר את זמן ההתרגלות שנדרש לאורחים חדשים להסתגל.
Please come near so I can explain the plan clearly to you.
בוא קרוב יותר כדי שאוכל להסביר לך את התוכנית בבירור.
Please gather round so I can explain the game rules to everyone.
בבקשה התקרבו אליי כדי שאוכל להסביר לכולם את חוקי המשחק.
Many athletes explain away their poor results by citing injuries and fatigue.
רבים מהספורטאים מסבירים את התוצאות הגרועות שלהם בטענות לפציעות ועייפות.
Please command your attention as I explain the new policy changes.
אנא הקדישו את מלוא תשומת לבכם בזמן שאני מסביר את השינויים החדשים במדיניות.
Only the survived crew could explain what really happened that day.
רק אנשי הצוות ששרדו יכלו להסביר מה באמת קרה באותו יום.
Doctors often explain the various treatment options available for varicose veins.
רופאים מסבירים לעיתים קרובות את מגוון אפשרויות הטיפול הזמינות לדליות ורידים.
Therapists explain panic attacks as the reptilian brain misreading normal situations as threats.
מטפלים מסבירים התקפי חרדה כמוח הזוחלי שקורא בטעות מצבים רגילים כאיומים.
Disorders of the second brain may explain certain chronic digestive problems in patients.
הפרעות במוח השני עשויות להסביר בעיות עיכול כרוניות מסוימות אצל מטופלים.
Books about cognitive neuroscience often explain complex ideas in accessible ways.
ספרים על נוירוביולוגיה קוגניטיבית מסבירים לעיתים רעיונות מורכבים בדרכים מובנות.