We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
שיוסבר בהמשך
שמוסבר להלן
כמוסבר להלן
שיוסברו בהמשך
Recognition as a married couple requires action on the part of the spouses (although as explained below, the courts may, for certain purposes, recognize partners as married despite not yet having had a religious wedding or one recognized by the religious institution).
הכרה כנשואים דורשת פעולה אקטיבית של בני הזוג (אף שכפי שיוסבר בהמשך, בתי הדין יכולים לצרכים מסוימים להכיר בבני זוג כנשואים אף אם לא ביצעו טרם נישואין דתי או מוכר על ידי המוסד הדתי).
Under the circumstances of this case, and as will be explained below, this is intervention not only in the councils' decisions but also "decisions" by the Minister of Interior, as well as in the right of the voter to have its say.
בנסיבות העניין וכפי שיוסבר בהמשך, מדובר בהתערבות לא רק בהחלטות של המועצות, אלא גם ב"החלטות" של שר הפנים, ואף בזכותו של הבוחר לומר את דברו.
The expiration time of cookies that are placed by third parties (explained below) is determined by the third party, not us.
שעת התפוגה של עוגיות אשר ממוקמות על ידי צדדים שלישיים (כמוסבר להלן) נקבעת על ידי הצד השלישי, לא לנו.
In every country there is a body that is called the central bank (explained below), which sets the minimum reserve ratio that the bank must preserve.
בכל מדינה קיים גוף שנקרא הבנק המרכזי (יוסבר בהמשך), והוא זה שקובע את יחס הרזרבה המינימלי שעל הבנק להחזיק בקופתו.
Due to the inclination of the shock, after an oblique shock is created, it can interact with a boundary in three different manners, two which are explained below.
כתוצאה מכיוון של גל ההלם, לאחר שגל הלם משופע נוצר, הוא יכול לקיים אינטראקציה עם גבול בשלושה באופנים שונים, הסבר של שני אופנים מוצג למטה.
For any questions regarding the collection, processing or use of personal data relating to you (as explained below) please contact us via the email address:.
בכל שאלה בנוגע לאיסוף, עיבוד או שימוש במידע אישי הקשורים אליך (כפי שמוסבר בהמשך), אנא צרו עמנו קשר בכתובת הדוא"ל
you can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you but, as explained below, you may be able to make such changes yourself
אתם יכולים להודיע לנו על כל שינוי במידע האישי שלכם, או לבקש מאיתנו לתקן כל פרט במידע האישי שלכם שאנו מחזיקים, אולם, כפי שמוסבר להלן, ייתכן שתוכלו לבצע שינויים כאלה בעצמכם
But here's the good part of it, if you do all the circuits of proper and continuous, as soon it will be explained below, the circuits can be used to increase the size of the muscle.
אבל הנה החלק הטוב, אם תעשה כל המעגלים של נאות, רציף, ברגע זה יוסברו להלן, המעגלים יכול לשמש כדי להגדיל את הגודל של השריר.
If the person does not comply with the warning, the authorities can take further action such as issuing an administrative demolition order or going to court for a judicial demolition order (the distinction between the two types of order is explained below).
אם אין הבעלים מציית להתראה, רשאיות הרשויות לנקוט בצעדים נוספים, כגון הוצאת צו הריסה מנהלי או פנייה לבית המשפט לקבלת צו הריסה שיפוטי (ראו להלן הסבר להבדלים בין שני סוגי הצווים).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.