Okay, it's explicable: the man has a heart the size of Texas.
Her excellent performance was explicable with regard to her rigorous training schedule.
הביצועים המצוינים שלה היו ניתנים להבנה בהתייחס ללוח האימונים הקפדני שלה.
His motivations were explicable after discussing his past experiences.
Her feelings about the situation were explicable once she shared her story.
תחושותיה לגבי המצב היו ניתנות להבנה לאחר שהיא שיתפה את סיפורה.
His reasons for leaving were not explicable until he spoke about his discontent.
הסיבות שלו לעזוב לא היו ניתנות להבנה עד שהוא דיבר על חוסר שביעות רצונו.
All the symptoms of the illness were finally explicable to the doctors.
כל התסמינים של המחלה היו סוף סוף ניתנים להבנה על ידי הרופאים.
Once she explained it, the rules of the game seemed more explicable to everyone.
ברגע שהיא הסבירה את זה, חוקי המשחק נראו יותר ניתנים להבנה לכל אחד.
His sudden change in behavior was not explicable without considering recent events.
השינוי הפתאומי בהתנהגותו לא היה ניתן להבנה בלי להתחשב באירועים האחרונים.
Children often find adult behavior less explicable than we imagine.
ילדים לעיתים קרובות מתקשים להבין את התנהגות המבוגרים יותר ממה שאנחנו מדמיינים.
All of which makes the phenomenon less explicable, not more.
כל התמונות רק הופכות את התופעה לפחות ברורה.
Discontinuance of the drug should be considered if any such reaction is not otherwise explicable.
הפסקת הטיפול בתרופה צריכה להיחשב אם תגובה כזו אינה ניתנת להסבר אחרת.
It's a fully explicable series of medical events.
זו סדרה הגיונית של אירועים רפואיים.
Once I learned the theory, the math problems became explicable and manageable.