Every good theory has an explanandum that seeks to clarify the original question.
כל תאוריה טובה מכילה נושא להבהרה שמטרתו להבהיר את השאלה המקורית.
The debate's outcome depended heavily on how well each participant framed their explanandum.
תוצאות הוויכוח הסתמכו במידה רבה על האופן שבו כל משתתף מסגר את הנושא להבהרה שלו.
The novel's central explanandum revolves around the protagonist's mysterious disappearance.
הסביר במרכז הספר סובב סביב היעלמותו המסתורית של הגיבור.
The author focused on the explanandum while outlining the problem in the introduction.
המחבר שם דגש על הנושא להבהרה כשהצינן את הבעיה בהקדמה.
In philosophy, each argument typically has an explanandum that requires scrutiny.
בפילוסופיה, לכל טיעון יש בדר"כ נושא להבהרה שדורש בדיקה מעמיקה.
The teacher highlighted the explanandum in the lesson, prompting students to think critically.
המורה הדגיש את הנושא להבהרה בשיעור, מה שעורר את התלמידים לחשוב בצורה ביקורתית.
When preparing their report, they clearly defined the explanandum for their audience.
כשכתבו את הדוח, הם הגדירו בבירור את הנושא להבהרה עבור קהלם.
During the discussion, they identified the main explanandum of the case study.
במהלך הדיון, הם זיהו את הנושא להבהרה המרכזי של חקר המקרה.