An explication in simple terms can bridge the gap for many learners.
הסבר במילים פשוטות יכול לגשר על הפער עבור רבים מהלומדים.
A clear explication can enhance readers' appreciation of a literary work.
הסבר ברור יכול להגביר את ההערכה של הקוראים ליצירה ספרותית.
He gave an insightful explication that highlighted the main points of the thesis.
הוא נתן הסבר תובנתי שהדגיש את הנקודות העיקריות של התזה.
Her explication of the painting made its message more accessible to the audience.
ההסבר שלה על הציור הפך את המסר שלו לנגיש יותר לקהל.
His explication was so detailed that it left no questions unanswered.
ההסבר שלו היה כל כך מפורט שהוא לא השאיר שום שאלות ללא מענה.
An effective explication often includes examples and illustrations to enhance understanding.
הסבר אפקטיבי כולל לעיתים דוגמאות ואיורים להבהרת ההבנה.
I appreciated his explication; it made the challenging material easier to grasp.
הערכתי את ההסבר שלו; זה הפך את החומר המאתגר ליותר מובן.
But it should be said that the tone of this assertion (although, in general, I would agree with it) deserves a bit of reflection or added explication.
אך יש לציין שהטון של קביעה זו (למרות שבאופן כללי אני מסכים איתה), דורש מחשבה או הסבר נוסף.
But, for some folks it needs explication.
ולאנשים מסוימים, צריך הסבר.
This is worth explication.
זה באמת שווה הסבר.
Further explication of the first commandment
הסבר נוסף על הפיקוד ראשוני
Does that need explication?
זה מצריך הסבר"
This is the technical explication.
"זהו ההסבר הטכני.