I was given explicit orders to report only to my queen.
קיבלתי הוראות מפורשות לדווח רק למלכתי.
And would you believe that that same secretary would have destroyed that document without explicit orders from her boss?
והאם תאמיני שאותה המזכירה הייתה משמידה את המסמך הזה בלי הוראות מפורשות מהבוס שלה?
The president gave explicit orders.
הנשיא נתן הוראות ברורות.
"We have explicit orders from the Supreme Commander."
"יש לנו הוראות ברורות מראש הממשלה"
You contradicted my explicit orders and declared them quarantined.
אתה סותר את ההוראות המפורשות שלי והכריז עליהם בהסגר.
I gave you explicit orders.
נתתי לך הוראות מפורשות.
I... I was... Nick gave explicit orders to keep this door locked.
ניק נתן הוראות מפורשות לנעול את הדלת הזו.
Angela, Agent Tampio gave us explicit orders not to pursue the Jimenez.
אנג'לה, הסוכן טמפיו נתן לנו הוראות מפורשות לא להמשיך את חימנז.
I gave you explicit orders not to get her involved.
שנתתי לך הוראות מפורשות וברורות לא להגיע המעורב.
Obama was the first president to give explicit orders to do that as part of the war on terror.
אובמה היה הראשון שנתן הנחיה מפורשת לעשות זאת כחלק מהמלחמה בטרור.
Just want you to know I gave explicit orders to my team to shoot her to death if you kill me.
אבל כדאי שתדע שהצוות שלי קיבל פקודה מפורשת להרוג אותה אם תהרוג אותי.
Or at least, it would be, if I hadn't - given explicit orders to wait.
או לפחות זה היה כך, לולא נתתי הוראה מפורשת שתחכו - לבכירים?
May I remind you that months ago, ...you gave me explicit orders to that effect?
מותר לי להזכיר לך שלפני מספר חודשים, נתת לי הוראה ישירה לכתוב כך?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.