Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explicit reference
Translation of "explicit reference" in Hebrew
התייחסות מפורשת
Legal records from the region contain no explicit reference to droit de seigneur.
ברשומות המשפטיות מהאזור אין התייחסות מפורשת לזכות הלילה הראשון.
However, in a number of places there is explicit reference to it, and the approach seems to be entirely consistent.
עם זאת, ישנם מספר מקומות של התייחסות מפורשת לכך, ונראה שהגישה תואמת לחלוטין.
It doesn't even necessarily include an explicit reference to the body, even though the body - in its widest meaning - is of course its essence, our essence.
היא אפילו לא בהכרח כוללת התייחסות מפורשת לגוף, על אף שהגוף - במובנו הרחב עד מאוד - הוא כמובן במהותה, במהותנו.
"The joint declaration signed by the Polish government includes an explicit reference to the fact that the ability to carry out research freely is preserved and that no law prevents or will prevent that in the future."
"ההצהרה המשותפת שנחתמה על ידי ממשלת פולין, כוללת התייחסות מפורשת לכך שהיכולת לבצע מחקרים באופן חופשי נשמרה, וששום חוק לא מונע ולא ימנע זאת בעתיד"
Finally, in 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning.
לבסוף, בשנת 2009, שמו של בית הספר הפך ESCP אירופה, תוך התייחסות מפורשת המורשת האירופית שלה ואת המיקום.
The resolution made explicit reference to a large number of groups, including human rights defenders, religious and ethnic minorities and street children.
ההחלטה החדשה כן מתייחסת במפורש למספר גדול של קבוצות אחרות, ובתוכן פעילים למען זכויות אדם, מיעוטים אתניים ודתיים וילדי רחוב.
Is there need to make explicit reference in a divorce agreement to the cancellation of a mutual will made by the parties earlier on?
האם יש צורך להתייחס במפורש בהסכם גירושין לביטול של צוואה הדדית שנעשתה ע"י הצדדים במועד מוקדם יותר?
The way to respond to this is not by a casual remark in a letter dedicated to broad and agreed statements, but rather in a direct and explicit reference in a letter or statement devoted exclusively and explicitly to the case.
The virtuous person is the person who is capable of judging well, and on this sort of view the only possible definition of moral rightness makes explicit reference to such a person.
האדם המוסרי הוא אדם המסוגל לשפוט נכון, ועל פי תפישה זו ההגדרה היחידה של צדק מוסרי מתייחסת מפורשות לאדם כזה.
Despite the explicit reference to 'elected officials and commanding officers,' the senior staff of ILD maintain that as they understand it, the recommendation refers to legal advice at field level.
על אף הדברים המפורשים המתייחסים ל"נבחרים ומפקדים", ראשי דבל"א טוענים כי למיטב הבנתם ההמלצה הזאת בדו"ח מתייחסת לייעוץ משפטי בדרגי השטח.
Although there is no explicit reference to a specific date in this verse, we find elsewhere that the date on which Moshe completed the building of the Mishkan is identified as the first day of the first month of the second year.
ואף על פי שאין בפסוק זה תאריך מדויק, במקום אחר (שמות מ', יז, וראה רש"י שם) מצינו שמשה השלים את הקמת המשכן ביום הראשון לחודש הראשון של השנה השנייה.
Roughly 30 years later, Butler linked performativity to gender, making explicit reference to the American philosopher John Searle's work on speech act theory.
It is interesting to note that the text here mentions only that the Incense is placed before the Testimony; there is no explicit reference to the Incense Altar.
מעניין לשים לב שמוזכרת כאן רק נתינת הקטורת לפני העדות, ולא מפורש ששמים את הקטורת על המזבח.
Synonyms and analogies of "explicit reference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 13 ms.
