Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explicit statement
Translation of "explicit statement" in Hebrew
הצהרה מפורשת
Similarly, the Wye River Memorandum (signed in 1998) includes in Section A (Security Actions) an explicit statement about incitement and called for a committee with education specialists (Point 3 Prevention of Incitement)
בדומה לכך, במזכר הנהר ואי)אשר נחתם ב (נכללה בסעיף א')פעולות ביטחון(הצהרה מפורשת על הסתה אשר כללה קריאה להקמת ועדת מומחים בתחום החינוך)נקודה 1, מניעת הסתה(: א.
It contains no explicit statement about the state's responsibility to end the various kinds of discrimination, or any prohibition against hatred and incitement on a religious basis.
היא אינה כוללת טקסט מפורש בדבר מחויבות המדינה לשים קץ לכל סוגי האפליה, ולא איסור על קריאות לשנאה והסתה על בסיס דתי.
We attribute great importance to the explicit statement in the state's concluding remarks whereby the petitioner is free to submit a new application including medical documents providing basis for his request.
אנו מייחסים חשיבות רבה לאמירה המפורשת בסיכומי המדינה לפיה דרכו של המערער פתוחה להגשת בקשה חדשה שתכלול מסמכים רפואיים שיניחו בסיס מספק לבקשה"
But for those who insist upon an explicit statement of it, here it is
למי שמתעקש על צטוט שמוכיח זאת, אז הנה
This message appears not only in the explicit statement of the story, but also in the very use of a watch for the purpose of setting times.
מסר זה מופיע לא רק באמירה המפורשת של הסיפור, אלא גם בעצם השימוש בשעון לצורך כיוון הזמנים.
In this case there is no talk in terms of extensive use and full of other provisions - it is an objective, clear and explicit statement whereby the user undeniably becomes aware of what will be done with his data (and that it is future proof).
These parallels sometimes reveal a hidden meaning, which does not emerge from any explicit statement.
בהקבלות אלה מתגלה לעתים משמעות נסתרת, אשר אינה עולה מן האמירה הגלויה.
The [Al-Nour party's] rejection of the churches law is not a normal political and parliamentary expression, but an explicit statement [in support of]revoking the rights and citizenship of the other, and marginalizing him, while flouting the constitution...
בדחיית חוק הכנסיות [על ידי מפלגת אל-נור] לא מדובר בביטוי מדיני ופרלמנטרי רגיל, אלא בהצהרה מפורשת [מצדה על תמיכה]בשלילת הזכויות והאזרחות של האחר ובהדרתו, תוך התעלמות מהחוקה...
It was the pope's first explicit statement on an issue that has divided even clergy working with AIDS patients.
זו היתה ההצהרה המפורשת הראשונה שלו בנושא, המעורר מחלוקת אפילו בקרב אנשי דת שעובדים עם חולי איידס.
There is no such explicit statement in The Lord of the Rings; but in a letter written in 1967 my father declared
אין לכך איזכור מפורש בשר הטבעות, אולם במכתב שנכתב ב - 1967 הבהיר אבי
The earliest of the external evidences appear in the Muratorian Canon (A.D. 170), where the explicit statement is made that Luke was the author of both the third Gospel and the "Acts of All the Apostles."
העדויות החיצוניות הקדומות ביותר מופיעות בקאנון המוראטוריאני (סביבות שנת 170 לס'), שם נקבע במפורש שלוקס חיבר את הבשורה השלישית ואת "מעשי כל השליחים".
I believe the Rambam's explicit statement that he believes in the Resurrection.
אני מאמין לדברי הרמב"ם המפורשים שהוא מאמין בתחיית המתים.
Synonyms and analogies of "explicit statement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 14 ms.
