Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "externalized" in Hebrew
Definition
שהובעו
מוחצנת
שהובעה
הֵבִיאָה לִידֵי בִּטּוּי
מוחצן
הוּצְאָה הַחוֹצָה
מְתוּקְשָׁר
הופנה הַחוֹצֶה
חיצוניות
נִרְאוּ כהתייחסות חִיצוֹנִית
The children's externalized imaginations filled the playground with creative play.
הדמיונות שהובעו של הילדים מלאו את מגרש המשחקים במשחקים יצירתיים.
Her externalized feelings often left her vulnerable but also drew people closer.
הרגשות שהובעו שלה השאירו אותה לעיתים פגיעה אבל גם קירבו אנשים אליה.
They appear only to the individual consciousness (jiva) which has forgotten its real nature and become externalized.
הן נראות רק למודעות האישית (ג'יוה) ששכחה את טבעה האמיתי והפכה מוחצנת.
The externalized gratitude in her voice brought smiles to everyone's faces.
הכרת התודה שהובעה בקולה הביאה חיוכים לפנים של כולם.
Externalized joy filled the room as families reunited after many years.
שמחה שהובעה מלאת את החדר כשמשפחות התאחדו אחרי שנים רבות.
The artist's externalized visions transformed the blank canvas into a vivid masterpiece.
החזיונות שהובעו של האמן הפכו את הקנבס החלק ליצירת מופת צבעונית.
Her externalized doubts pushed her to seek advice from trusted mentors.
הספקות שהובעו שלה דחפו אותה לחפש עצות ממדריכים מהימנים.
His externalized fears became evident in the way he avoided social gatherings.
הפחדים שהובעו שלו הפכו ברורים דרך הימנעותו מאירועים חברתיים.
Their externalized concerns about the environment led to a community clean-up initiative.
הדאגות שהובעו שלהם לגבי הסביבה הביאו ליוזמת ניקיון קהילתית.
Her externalized thoughts on the issue helped clarify the group's direction.
המחשבות שהובעו שלה בנושא סייעו להבהיר את כיוון הקבוצה.
Their externalized aspirations motivated each member to strive for excellence.
השאיפות שהובעו שלהם השרראו את כל חבר מבחירה למצוינות.
The externalized stories shared during the gathering deepened their connections.
הסיפורים שהובעו במהלך המפגש העמיקו את הקשרים ביניהם.
The externalized achievements of the team were celebrated with a grand ceremony.
ההישגים שהובעו של הצוות נחגגו בטקס גדול.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "externalized" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 81. Exact: 81. Elapsed time: 17 ms.
