She farcically slipped on a banana peel right in front of the audience.
היא החליקה באופן מגוחך על קליפת בננה ממש לפני הקהל.
The comedian told a farcically exaggerated story that made everyone burst into laughter.
הקומיקאי סיפר סיפור מוגזם באופן מגוחך שגרם לכולם להתפרץ בצחוק.
He farcically impersonated the manager, leaving the staff in stitches.
הוא חיקה את המנהל באופן מגוחך, מה שהשאיר את הצוות מתפרק מצחוק.
The farcically mishandled event turned into a memorable disaster everyone laughed about.
האירוע המנוהל באופן גרוע בצורה מגוחכת הפך לאסון בלתי נשכח שכולם צחקו עליו.
He farcically tried to juggle, but ended up knocking over three chairs.
הוא ניסה ללהטט בצורה מגוחכת, אך בסופו של דבר הפיל שלושה כיסאות.
She farcically exaggerated her vacation tales, captivating her friends with wild stories.
היא הגזימה את סיפורי החופשה שלה בצורה מגוחכת, מה שכבש את חבריה בסיפורים פרועים.
During the meeting, he explained the policies farcically, making serious topics seem ridiculous.
במהלך הפגישה, הוא הסביר את המדיניות בצורה מגוחכת, מה שגרם לנושאים רציניים להיראות מגוחכים.
The movie was farcically funny, making light of serious situations in a clever way.
הסרט היה מצחיק בצורה מגוחכת, ולקח נושאים רציניים באופן קל.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.