Advertising
Register for free: access more results and features
figuring
Definition
Translation of "figuring" in Hebrew
Definition NEW
Accurate figuring is essential when preparing the budget for the project.
חישוב מדויק הוא חיוני בהכנת התקציב לפרויקט.
Good figuring can make a difference in the success of a project.
חישוב טוב יכול להשפיע על הצלחת הפרויקט.
The figuring of the final costs took longer than we anticipated.
חישוב העלויות הסופיות ארך זמן רב מהמצופה.
The figuring of the expenses must be done meticulously.
יש לבצע את חישוב ההוצאות בקפידה רבה.
The figuring of the interest rates was done swiftly by the finance team.
צוות הכספים ביצע במהירות את חישוב שיעורי הריבית.
His figuring methods proved to be effective during the financial review.
שיטות החישוב שלו הוכיחו את עצמן כיעילות במהלך הביקורת הפיננסית.
Critics praised the figuring for its emotional depth and artistic innovation.
המבקרים שיבחו את הציור הפיגורטיבי על עומקו הרגשי וחדשנותו האמנותית.
His figuring mindset is what makes him an excellent problem solver.
דרך החשיבה המעמיקה שלו היא מה שהופך אותו לפותר בעיות מצוין.
Her figuring used bold colors to express emotions in a striking way.
האיור שלה השתמש בצבעים עזים כדי לבטא רגשות בצורה מרשימה.
His figuring nature helps him understand other people's viewpoints better.
האופי המתבונן שלו עוזר לו להבין טוב יותר את נקודות המבט של אנשים אחרים.
Her latest figuring brought a sense of movement and life to the static image.
הציור הפיגורטיבי האחרון שלה הכניס תחושת תנועה וחיים לתמונה הסטטית.
The delicate figuring in the artwork revealed the painter's incredible attention to detail.
התיאור הציורי העדין ביצירת האמנות חשף את תשומת הלב המדהימה של הצייר לפרטים.
Well, you would get a point for figuring why the low sodium.
אתה מקבל נקודה על כך שגילית למה רמת המלחים שלי נמוכה.
Expressions with figuring: examples and Hebrew translations
! figure it out v.
לִפְתּוֹר אֶת זֶה
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
לִפְתּוֹר · לְהָבִין
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
סְכוּם מְעוּגָל
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
סְכוּם מְשׁוֹעָר
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
דָּמוּת בּוֹלֶטֶת
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
לִנְקֹב בְּסְכוּם
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
דְּמוּת קַלְט
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
דְּמוּת מֶרְכָּזִית
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
לְהֵרָאוֹת אַמִּיץ
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
לַעֲשׂוֹת רֹשֶׁם
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
לְהֵרָאוֹת מְרַשִּׁים
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
לְהֵרָאוֹת מְרֻשִּׁים
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם רַע
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
לְהִסְתַּמֵּךְ עַל הַנְּתוּנִים
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
לִתְפֹּוס מָקוֹם מֶרְכָּזִי ב
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
מוּשָׂא לְלַעַג
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
לְתַכְנֵן
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
לַחֲזוֹר לְגִזְרָה
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
לֵךְ תָּבִין
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
זֶה לֹא מִסְתַּדֵּר
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synonyms and analogies of "figuring" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain figuring
Results: 538. Exact: 538. Elapsed time: 34 ms.
