There's no record of the kid's name in the files, but due to the filing date, - he'd be about 30 today.
אין תיעוד של שם הילד בתיקים, אבל לפי תאריך ההגשה הוא אמור להיות בערך בן 30 היום.
Article 33 of the TRIPs Agreement provides that "The term of protection available shall not end before the expiration of a period of twenty years counted from the filing date."
סעיף 33 של ההסכם קובע כי: "תוקף ההגנה לא יפוג לפני עשרים שנה מאז תאריך ההגשה"
In the past, when the life of a U.S. patent was 17 years from the date it was granted, submarine patents could issue decades after the initial filing date.
בעבר, התוקף של פטנט אמריקאי היה 17 שנה מיום הקיבול, ופטנט צוללת היה יכול להופיע עשרות שנים לאחר תאריך הגשה מקורי.
It is often desirable to obtain an early filing date in the United States.
מסיבות שונות, במקרים רבים רצוי לקבל תאריך הגשה מוקדם בארה"ב.
This initial filing date is the case's priority date.
Once filed, your application is assigned a number and filing date, and you will be informed about these.
לאחר שהוגשה, הבקשה שלך מוקצה מספר ותאריך הגשה, ואתה תקבל מידע על אלה.
The patent can last for up to 20 years from filing date, providing renewal requirements are met.
10 years from the filing date and every 10 years thereafter.
For continuation applications which claim priority to a previously filed application, the publication is six months after the new filing date.
לבקשות המשך, שתובעות זכות בכורה מבקשות שהוגשו קודם, זמן הפרסום הוא 6 חודשים מהגשה.
This strategy requires a patent system where, first, patent applications are not published, and, second, patent term is measured from grant date, not from priority or filing date.
אסטרטגיה זאת דרשה ראשית מערכת שלא פרסמה בקשות פטנטים לציבור ושנית, תקופת תוקף הפטנט נמדדת מיום הוצאתו ולא מתאריך זכות בכורה או יום ההגשה.
To do this, you must already have made a request for examination and your patent application must have already been open to the public for perusal (which happens automatically 18 months after the filing date or priority date).
לשם כך, עלייך כבר להגיש בקשה לבחינה והבקשה לפטנט חייבת להיות פתוחה לעיון הציבור (המתרחשת באופן אוטומטי 18 חודשים לאחר תאריך הגשת הבקשה או תאריך העדיפות).
Publication occurs at 18 months from the filing date or the oldest priority date, if any; at the time of filing the application the applicant may request advance publication, which normally occurs within 90 days.
פרסום מדגם תועלת נעשה אחרי 18 חודשים מיום ההגשה או מיום זכות הבכורה הכי מוקדם, אם יש; ביום ההגשה המבקש רשאי לבקש הקדמת הפרסום, והבקשה תתפרסם לאחר 90 יום בדרך כלל.
There's no record of the kid's name in the files, but due to the filing date, - he'd be about 30 today.
אין שום רישום של השם של הילד את הקבצים, אך בשל מועד ההגשה, הוא יהיה על 30 היום.