Advertising
Register for free: access more results and features
finalized
Definition
הסתיימה
הִסְתַּיְּמוּ
סיימה
הסתיים
נקבע
The interlocutory conclusions hinted at possible directions, though nothing was finalized yet.
הסיכומים הזמניים רמזו על כיוונים אפשריים אם כי לא הוחלט דבר סופי עדיין.
They decided on the venue way before the event was finalized.
הם החליטו על המקום זמן רב לפני שהאירוע אושר סופית.
Let's keep this promotion under wraps until the paperwork is finalized.
בוא נשמור את הקידום הזה בסוד עד שהניירת תושלם סופית.
We wasted no time once we had our finalized itinerary in hand.
לא בזבזנו זמן ברגע שהיתה לנו את המסלול הסופי בידינו.
The agreement was finalized after lengthy discussions at the bargaining table.
ההסכם גובש סופית לאחר דיונים ממושכים סביב שולחן המשא ומתן.
The travel agency emailed us our finalized itinerary just before departure.
סוכן הנסיעות שלח לנו את תוכנית המסע הסופית ממש לפני היציאה.
He submitted the finalized copytext for the upcoming magazine issue.
הוא הגיש את הטקסט המקורי הסופי לגיליון הקרוב של המגזין.
They celebrated when the finalized curriculum was approved by the school board after many revisions.
הם חגגו כאשר תכנית הלימודים הסופית אושרה על ידי מועצת בית הספר לאחר שינויים רבים.
The finalized report offered new insights into the community's needs and priorities moving forward.
הדוח הסופי הציע תובנות חדשות על צרכי הקהילה והעדיפויות להמשך.
The finalized seating chart for the wedding made planning the reception much easier and fun.
מפת הישיבה הסופית לחתונה הקלה ותכננה את קבלת הפנים בצורה כיפית.
The finalized agreement includes several key points that benefit both parties involved.
ההסכם הסופי כולל מספר נקודות מפתח שמועילות לשני הצדדים המעורבים.
Make sure to spread the news once the details are finalized.
ודאו שתפרסמו את המידע ברגע שהפרטים יהיו סופיים.
The finalized application for the grant was submitted just before the deadline last Friday.
הבקשה הסופית למענק הוגשה בדיוק לפני המועד האחרון ביום שישי שעבר.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "finalized" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain finalized
Results: 1010. Exact: 1010. Elapsed time: 32 ms.
