Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
finally opened up
Translation of "finally opened up" in Hebrew
סוֹף סוֹף נִפְתַּח
He's finally opened up and let me in.
הוא סוף סוף נפתח והרשה לי להכנס.
On the brink of tears, he finally opened up about his feelings.
על סף דמעות, הוא סוף סוף נפתח על רגשותיו.
And then when he finally opened up and said something monumental, you broke his heart.
וכשהוא סוף סוף נפתח ואמר משהו אדיר, שברת את ליבו.
He lent a sympathetic ear when I finally opened up about my anxiety.
הוא הקשיב באמפתיה כשהתיישבתי סוף סוף לדבר על החרדה שלי.
After a few meetings, she finally opened up about her fears and doubts.
אחרי כמה פגישות היא סוף־סוף נפתחה לגבי הפחדים והספקות שלה.
We cooled our heels outside the restaurant until a table finally opened up.
נשארנו לחכות מחוץ למסעדה עד שסוף־סוף התפנה שולחן.
With racking emotions, she finally opened up about her struggles.
עם רגשות מכאיבים, היא סוף סוף פתחה את הראותיה לגבי המאבק שלה.
After years of aloofness, she finally opened up to her best friend.
לאחר שנים של ניכור, היא סוף סוף פתחה את ליבה לחברתה הטובה ביותר.
She finally opened up about being a pill popper, seeking support from friends.
היא סוף סוף נפתחה לגבי התמכרותה לכדורים, ובקשה תמיכה מחבריה.
After a long dry spell, the heavens finally opened up to pour down rain.
אחרי תקופת יובש ארוכה, השמיים סוף סוף נפתחו והגשם ירד בכבדות.
Prodded by love, he finally opened up about his feelings.
בהשפעת אהבה, הוא קיבל לבסוף לפתוח על רגישותיו.
Isn't it time we finally opened up and spoke about it?
לא הגיע הזמן לפקוח עיניים ולדבר על זה?
It was difficult for her to vouchsafe her fears, but she finally opened up.
היה לה קשה לגלות את פחדיה, אך לבסוף היא פתחה את ליבה.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "finally opened up" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 21 ms.
