His resolve ensured he never gave up on finding a solution.
הדבקות במטרה שלו הבטיחה שלעולם לא יוותר על מציאת פתרון.
He was doubtful about the feasibility of finding a solution so quickly.
הוא היה ספקן לגבי ההיתכנות של מציאת פתרון כל כך מהר.
They were dead serious about finding a solution before the deadline approached.
הם היו נחושים בדעתם למצוא פתרון לפני שהמועד האחרון יתקרב.
The team has been slugging away at this problem for weeks without finding a solution.
הצוות עובד בפרך על הבעיה הזו כבר שבועות מבלי למצוא פתרון.
In math, reasoning backward often simplifies the process of finding a solution.
במתמטיקה, הנמקה בדיעבד פשטה לעיתים קרובות את תהליך מציאת הפתרון.
His readiness to negotiate showed his commitment to finding a solution.
הנכונות שלו לנהל משא ומתן הראתה את מחויבותו למציאת פתרון.
Governments must prioritize finding a solution to minimize every polluter's impact.
ממשלות חייבות לתת עדיפות למציאת פתרון כדי למזער את השפעתו של כל מזהם.
And now we'll reorganize all of our resources toward finding a solution.
ועכשיו אנחנו נארגן מחדש את כל המשאבים שלנו לקראת מציאת פתרון.
Experts agreed there were short odds of finding a solution without collaboration.
המומחים הסכימו שיש סבירות גבוהה למציאת פתרון רק באמצעות שיתוף פעולה.
He was remotely hopeful about finding a solution to the problem.
הוא היה אופטימי במידה מזערית לגבי מציאת פתרון לבעיה.
Let's avoid bikeshedding and concentrate on finding a solution to the problem.
בואו לא נבזבז זמן על שטויות ונתמקד במציאת פתרון לבעיה.
We must give our minds to finding a solution before the deadline tomorrow.
עלינו להקדיש את מחשבותינו למציאת פתרון לפני הדדליין מחר.
Admitting the hairiness of their situation was the first step toward finding a solution.
הודאה במורכבות של מצבם הייתה הצעד הראשון לכיוון מציאת פתרון.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.