Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
first instance
Translation of "first instance" in Hebrew
הַמִּקְרֶה הָרִאשׁוֹן
ערכאה ראשונה
הערכאה הראשונה
הַמּוֹפָע הָרִאשׁוֹן
הָרִאשׁוֹנִי
בערכאה הָרִאשׁוֹנָה
מִלְּכַתְּחִילָּה
כערכאה ראשונה
This is the first instance of him operating in this country.
זהו המקרה הראשון שלו הפועל בארץ הזאת.
This is not the first instance of lead poisoning in the country.
זהו איננו המקרה הראשון של הרעלת חיות ברמת הגולן.
In addition, the court of first instance may 2-5 times to reduce the amount of penalties, but this must be stated in the written objections that will help to make a lawyer loans.
בנוסף, בית המשפט של ערכאה ראשונה רשאי 2-5 פעמים כדי להפחית את כמות עונשים, אבל זה חייב להיות כאמור בכתב התנגדות זה יעזור להפוך את עו» ד הלוואות.
"Military juvenile court" - a military court of the first instance, with a single judge presiding who is a juvenile judge, or a panel in which the presiding judge is a juvenile judge.
"בית משפט צבאי לנוער" - בית משפט צבאי של ערכאה ראשונה, כשיושב בו דן יחיד שהוא שופט נוער או מותב שבו אב בית הדין הוא שופט נוער.
In each judicial county, there are one or more courts of first instance.
בכל מחוז בית משפט אחד או יותר מן הערכאה הראשונה.
The lawyer who represented Shrair before the first instance military court, B., was first able to see him on that same date, August 8, in the Internal Security section at the al-Soraya prison.
עו"ד ב', שייצג את שרייר בפני הערכאה הראשונה של בית המשפט הצבאי, הצליח לפגוש בו לראשונה ביום ההוא, 8 באוגוסט, במחלקת ביטחון הפנים של כלא א-סוראיא.
Call out the first instance of a contextual link that will link to another webpage.
ציין את המקרה הראשון של קישור עם הקשר שיספק קישור לדף אינטרנט אחר.
However, it's notable for being perhaps the first instance of public crowdfunding by a criminal enterprise.
עם זאת, ראוי לציין כי זהו המקרה הראשון של מימון המוני על ידי מיזם פלילי.
This will be the first instance of capital punishment in our society in 500 years due to our awesomeness, so we are forced to improvise.
זה יהיה המקרה הראשון של עונש מוות בחברה שלנו מזה 500 שנה, בגלל שאנחנו כאלה מעולות.
Syria has three levels of courts: courts of first instance, courts of appeals, and the constitutional court, the highest tribunal.
לסוריה יש 3 רמות של בתי משפט: בתי משפט לערכאה ראשונה, בית משפט לערעורים ובית המשפט החוקתי - שהוא הערכאה העליונה.
This is the first instance I've seen.
זה המקרה הראשון שראיתי.
So the first instance of having seen a glimpse of freedom, called stream-entry, makes changes within us.
על כן המקרה הראשון של ראייה חטופה של החירות, הנקראת "כניסה אל הזרם", מחוללת שינויים בתוכנו.
"While there have been prior investigations of entanglement in toy systems that were motivated by biology, this is the first instance in which entanglement has been examined and quantified in a real biological system."
"אמנם היו חקירות קודמות של ההסתבכות במערכות צעצוע כי הונעו על ידי ביולוגיה, זהו המקרה הראשון שבו ההסתבכות נבדק לכמת במערכת ביולוגי אמיתי"
Synonyms and analogies of "first instance" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain first instance
Results: 122. Exact: 122. Elapsed time: 42 ms.
