Perhaps it is only fitting that they also housed his last breath.
אולי זה אך הולם שבתוכם נשם גם את נשימתו האחרונה.
It seems only fitting that I offer you Your first dance as queen.
נדמה שיהיה זה אך הולם אם אזמין אותך לריקודך הראשון בתור המלכה.
I think it's only fitting that we tie the knot here.
אני חושב שזה רק ראוי כי אנו לקשור את הקשר כאן.
Crafting chain mail requires patience and skill to ensure proper fitting.
יצירת שריון חוליות דורשת סבלנות ומיומנות כדי להבטיח התאמה נכונה.
The team recorded the diameter measurements to ensure proper fitting parts.
הצוות תיעד את מדידות הקליבר כדי להבטיח התאמה מדויקת של החלקים.
The newly formed committee worked tirelessly to create a fitting vision statement.
הוועדה החדשה שהוקמה עבדה ללא לאות כדי ליצור הצהרת חזון הולמת.
She learned her cup size during a fitting session at the boutique.
היא למדה על גודל הקאפ שלה במהלך סשן התאמה בבוטיק.
She learned how to measure the axle's diameter for correct fitting.
היא למדה איך למדוד את קוטר הציר לצורך התאמה נכונה.
A pin wrench is essential for properly fitting parts with holes in them.
מפתח פין חיוני להתאמה נכונה של חלקים שיש בהם חורים.
Her contact lenses improved her vision significantly after just one fitting.
עדשות המגע שלה שיפרו באופן משמעותי את ראייתה לאחר התאמה אחת בלבד.
The splined fitting was essential for connecting the pipes effectively.
ההתאמה המרובעת הייתה חשובה כדי לחבר את הצינורות בצורה יעילה.
Properly fitting boots can prevent injuries during jumps and races.
מגני רגליים המותאמים היטב יכולים למנוע פציעות במהלך קפיצות ומרוצים.
Opticians often refer to refractive index when fitting lenses for clients.
אופטיקאים מתייחסים לעיתים קרובות לאינדקס השבירה בעת התאמת עדשות ללקוחות.