I just want to know the dress code for flagrant hypocrisy.
אני רק רוצה לדעת את קוד הלבוש עבור צביעות בוטה.
Putting trackers on their vehicles was a flagrant breach of trust.
התקנת מכשירי איתור על כלי הרכב שלהם היא הפרה בוטה של האמון.
There was a flagrant contrast between the rich and the poor in that neighborhood.
היה ניגוד בוטה בין העשירים לעניים בשכונה ההיא.
He hasn't had a flagrant foul this season.
לא הייתה לו עבירה בוטה בעונה זו.
The flagrant absence of volunteers at the event was disappointing to the organizers.
היעדרות בוטה של מתנדבים באירוע אכזבה את המארגנים.
That is a flagrant breach of established protocol.
זו הפרה בוטה של הפרוטוקול הנהוג.
A flagrant mistake in the report led to its rejection by the committee.
טעות בוטה בדו"ח הובילה לדחייתו על ידי הוועדה.
Any information I disclose would be a flagrant abuse of my guests' privacy!
כל מידע שאמסור לכם יהיה הפרה בוטה של פרטיות האורחים שלי.
Some of my transgressions are more flagrant.
חלק מהנורמות שלי, יותר בוטות.
If she has a buyer for the entire set, the profit would not only be obscene but flagrant.
אם יש לה קונה עבור הערכה כולה, הרווח לא רק להיות מגונה אך בוטה.
I just want to know the dress code for flagrant hypocrisy.
אני רוצה לדעת מה קוד הלבוש לצביעות בוטה.
A flagrant but necessary lie, as Caitlin must always be wrong.
שקר בוטה אך הכרחי, כי קייטלין תמיד טועה.
That's a flagrant ethics violation, Madeline.
זה הפרת אתיקה בוטה, מדליין.