The team used precise motions during the flensing to avoid damaging the blubber.
הצוות השתמש בתנועות מדויקות במהלך הלפלפופים כדי למנוע נזק לחלבון.
They celebrated their success after mastering the art of flensing on the open sea.
הם חוגגו את הצלחתם לאחר שהשליטו את האמנות של הלפלפופים בים הפתוח.
A skilled crew conducted flensing efficiently to maximize the amount of oil extracted.
צוות מיומן ביצע את הלפלפופים ביעילות כדי למקסם את כמות השמן המופקת.
The flensing operation drew attention from marine biologists observing the process.
מבצע הלפלפופים משך תשומת לב מבילוגים ימאיים שצפו בתהליך.
The flensing process is critical for preserving the whale's blubber for fuel.
תהליך הלפלפופים חיוני לשימור חלבון הלוויתן לשימוש בדלק.
After the hunt, flensing was necessary to gather the valuable blubber from the whale.
לאחר הציד, הלפלפופים היו נחוצים כדי לאסוף את החלבון היקר מהלוויתן.
During the expedition, flensing techniques were taught to the new whale hunters.
במהלך המשלחת, טכניקות הלפלפופים נלמדו לציידי לוויתנים חדשים.
Flensing requires both strength and care to ensure all the blubber is removed.
הלפלפופים דורשים גם כוח וגם זהירות כדי להבטיח שהחלבון כולו יורחק.
Flensing remains a traditional practice in some cultures valuing every part of the whale.
הלפלפופים נותרו מסורת במספר תרבויות שמעריכות כל חלק מהלוויתן.
Our guide explained the flensing methods used in traditional whaling cultures.
המדריך שלנו הסביר על השיטות לעיבוד עור ושומן בתרבויות ציד לווייתנים מסורתיות.
During the expedition, the flensing process produced barrels of valuable whale oil.
במהלך המסע התהליך של הסרת השומן ייצר חביות של שמן לווייתן יקר ערך.
The flensing knife gleamed under the sunlight as the crew prepared to work.
הסכין לפלפופים זהר תחת השמש כשהצוות התכונן לעבודה.
The flensing techniques were handed down through generations of skilled whalers.
הטכניקות של עיבוד עור ושומן הועברו מדור לדור בקרב ציידי לווייתנים מנוסים.