You told me that tracking device was foolproof.
Okay. I dropped a pretty foolproof idea to get into the system.
She had a foolproof get-out prepared for the upcoming meeting.
היא הכינה תירוץ בטוח לפגישה הקרובה.
Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.
לא כעל משהו שהוא חסין תקלות, אלא כעל רעיון שיש לחשוב עליו.
Okay, I dropped a pretty foolproof ID of you into the system.
השתמשתי ברעיון די חסין תקלות כדי להיכנס למערכת.
His plan was foolproof until a major curveball disrupted everything.
תוכניתו הייתה חסרת פגמים עד שהופעה בלתי צפויה הביאה להפסק הכל.
We rely on the foolproof system to handle all customer complaints effectively.
אנחנו מסתמכים על מערכת אמינה לטיפול בכל תלונות הלקוחות בצורה יעילה.
He relied on sophistry to convince others that his plan was foolproof and safe.
הוא הסתמך על תכסיסים לשכנע אחרים שהתוכנית שלו לא ניתנת לשבירה ובטוחה.
His foolproof attitude towards failure motivates others to try new things fearlessly.
הגישה היעילה שלו כלפי כישלון מניעה אחרים לנסות דברים חדשים בביטחון.
The teacher aimed to foolproof the exam format to alleviate student anxiety.
המורה שאפה לייצר תבנית מבחן ברורה כדי להקל על חרדת התלמידים.
It takes only half an hour to get a foolproof result.
The foolproof guide includes diagrams to help any beginner install the software correctly.
המדריך המפורט כולל דיאגרמות שמקלות על כל מתחיל להתקין את התוכנה כראוי.
I need you to foolproof the onboarding process for new employees to avoid confusion.
אני צריך שתפשט את תהליך הקליטה של עובדים חדשים כדי למנוע בלבול.