And I never regretted it for a split second.
But for a split second, I saw his face.
The shooter disappeared for a split second and then he came back.
היורה נעלם לשבריר שניה ואז הופיע שוב.
Hesitating even for a split second can end in tragedy.
היסח הדעת, אפילו לשבריר שניה, יכול לגרום לתוצאות כל כך טרגיות.
It was my first big case and I just lost my nerve for a split second.
זה היה התיק הגדול הראשון שלי ואני פשוט איבדתי את אומץ לשבריר שני.
I was driving, my daughter was in the passenger seat, and I looked away for a split second, you know, to find a better radio station.
נסעתי, הבת שלי היתה במושב הנוסע, ואני הפניתי לשבריר שני, אתה יודע, כדי למצוא תחנת רדיו טובה יותר.
Don't ask me what it was, 'cause it only happened for a split second...
אל תשאלו אותי מה כי זה קרה רק לשבריר שנייה.
Hovered for a split second like I was floating.
ריחפה לשבריר שנייה כאילו שאני צף.
Between each turn, the dancer pauses for a split second and faces the audience.
בין כל סיבוב, הרקדנית עוצרת לשבריר שניה ופונה אל הקהל.
As a result, the magic circle flickered with a faint radiance for a split second.
כתוצאה מכך, מעגל הקסמים הבהב באור עמום לשבריר שנייה.
Although only for a split second, but huge, beyond any ordinary human imagination.
אמנם רק לשבריר שנייה, אבל ענק, מעבר לכל דמיון אנושי רגיל.
When I first saw that thing outside, for a split second I thought I was hallucinating.
כשראיתי לראשונה את הדבר הזה בחוץ, לשבריר שנייה חשבתי שאני הוזה.
I don't know. I saw, like, the back of his head for a split second.
אני לא יודע, ראיתי את העורף שלו לשבריר שנייה.