You have eliminated the risk of reaching the market prematurely, but there is always anxiety that it will end, for example because of professional or organizational political reasons.
אמנם נטרלתם את הסיכון של להגיע מוקדם מדי לשוק, אבל תמיד יש חשש שזה ייגמר, למשל מסיבות מקצועיות או פוליטיקה ארגונית.
In addition, this plant may also be used to aid in the treatment of diseases such as diabetes or malaria, for example because of its anti-inflammatory properties.
בנוסף, צמח זה עשוי לשמש גם כדי לסייע בטיפול במחלות כגון סוכרת או מלריה, למשל בגלל תכונות אנטי דלקתיות שלה.
When the waste products of combustion are not effectively removed, for example because of blocked flues and chimneys, then poisonous gas mixtures may re-enter the room.
כאשר את חומרי הפסולת של בעירה לא יוסרו באופן יעיל - למשל בגלל ארובות חסמו וארובות - תערובות גז רעילות עשויות להזין מחדש את החדר.
However, some information may continue to be timely long after the end of a reporting period, for example because some users may need to identify and assess trends.
אולם, חלק מהמידע עשוי להמשיך להיות בעיתוי נכון זמן רב לאחר סוף תקופת הדיווח מכיוון, לדוגמה, שמשתמשים מסוימים צריכים לזהות ולהעריך מגמות.
Your primary aim is "to get your teeth fixed" as quickly as possible, for example because you're very busy or you've got an important social event coming up.
המטרה העיקרית שלכם היא "לתקן את השיניים" מהר ככל האפשר מכיוון שאתם מאוד עסוקים או שעליכם להשתתף באירוע חברתי חשוב בעתיד הקרוב, למשל.
Here add insult to injury and take children from their parents, for example because their economic situation worse, with immigrants taking the children from families normative.
כאן מוסיפים חטא על הפשע ולוקחים ילדים מהוריהם, למשל רק משום שמצבם הכלכלי גרוע, אצל עולים לוקחים את הילדים ממשפחות נורמטיביות.
you're considering sedation to "make life easier" for your dentist, for example because you fear that they will get frustrated or angry with you
אתם שוקלים את השימוש בחומרים מטשטשים כדי "לעשות חיים קלים יותר" לרופא השיניים שלכם, מכיוון שאתם מפחדים להכעיס או לתסכל אותו, למשל.
Check this option to assign the network port is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
בחר באפשרות זו כדי להקצות את יציאת הרשת באופן אוטומטי. דבר זה מומלץ, אלא אם כן הגדרות הרשת שלך דורשות ממך להשתמש ביציאה קבועה, למשל בגלל חמות אש.
And if you need more time to make the decision, for example because you need to think it over or you want to read up more on suggested options, this should not be a problem either.
אם דרוש לך זמן נוסף כדי לקבל החלטה (לדוגמה, כיוון שעליך לחשוב על העניין או שאתה רוצה לקרוא עוד על האפשרויות המוצעות), הדבר אינו אמור להוות בעיה.
We also use data to prevent customers and professionals from being matched with a higher risk of problems (for example because other users have previously filed complaints about them).
אנחנו גם משתמשים בנתונים כדי למנוע התאמה של נוסעים ונהגים שקיים סיכון גבוה לעימות ביניהם (למשל, מאחר שמשתמשים אחרים התלוננו עליהם בעבר).
There is a risk that the Client's trades in any financial instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
קיים סיכון כי עסקאותיו של הלקוח במכשירים פיננסיים עשויות להיות כפופות למס ו/ או לכל חובה אחרת, למשל, עקב שינויים בחקיקה או בנסיבותיו האישיות.
However, there are circumstances in which Foodarom cannot take action without certain Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
עם זאת, קיימות נסיבות בהן SAP לא יכולה לפעול ללא נתונים אישיים מסוימים, לדוגמה כיוון שנתונים אישיים אלה נדרשים לעיבוד ההזמנות שלך או כדי לספק לך גישה להצעה או לידיעון ברשת.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "for example because" in English