Her forbiddingly serious expression made everyone think twice before asking questions.
ההבעה הרצינית שאליה הביטה הקשתה על כל מי שרצה לשאול שאלות.
The castle stood forbiddingly on the hill, deterring curious visitors from entering.
הטירה עמדת מאיימת על הגבעה ומנע מאנשים סקרנים להיכנס.
She gazed forbiddingly at the crowd, making them feel uneasy about approaching.
היא הסתכלה על הקהל בעין מאיימת וגרמה להם לחשוב מחדש לפני שהתקרבו.
His forbiddingly loud voice echoed through the hall, silencing all conversations.
קולו הרם נשמע דרך האולם וגרם לשתיקות שקטות בכל השיחות.
He spoke forbiddingly, as if trying to scare off any potential followers.
הוא דיבר בטון מאיים, כאילו מנסה להפחיד כל עוקב פוטנציאלי.
The path looked forbiddingly steep, warning hikers to reconsider their journey.
השביל נראה תלול באופן מאיים, והזהיר את המטיילים לשקול מחדש את מסעם.
The foggy landscape appeared forbiddingly inhospitable to any wanderer.
הנוף המערפל נשמע בלתי מסוגל להציע כל נחלה לנווד.
The costs, as you can imagine, are forbiddingly high.
העלויות, כמו שבוודאי יכולתם לנחש, גבוהות למדי.
The abandoned house stood forbiddingly, its broken windows like watchful eyes.
הבית הנטוש עמד מאיים עם חלונותיו השבורים שהזכירו עיניים.
The sign was placed forbiddingly at the gate, instructing people to stay away.
השלט הוצב בראש השער בצורת אזהרה ואסר גישה.
The teacher looked forbiddingly at the students who were talking during the lecture.
I would not have believed a French hotel could become so forbiddingly bleak if I had not seen the barred shutters and padlocked doors with my own eyes.
(לא הייתי מאמינה שמלון צרפתי מסוגל להפוך כל כך עגום ומאיים אם לא הייתי רואה את התריסים המוגפים והדלתות הנעולות מבחוץ במו עיני.
Other results
His forbidding of loud music during study hours ensured everyone could focus.
האיסור שלו על מוזיקה רועשת בזמן שעות הלימוד הבטיח שכולם יכולו להתרכז.