The dog's sudden growl seemed to forebode danger nearby.
הנהמה הפתאומית של הכלב נראתה כמנבאת סכנה קרובה.
His vague warning seemed to forebode trouble in the near future.
אזהרתו המעורפלת נראתה כמנבאת צרות בעתיד הקרוב.
The eerie silence in the forest seemed to forebode danger ahead.
השקט המצמרר ביער נראה כמנבא סכנה מתקרבת.
The news report seemed to forebode a potential economic crisis.
דיווח החדשות נראה כמנבא משבר כלכלי אפשרי.
His sudden illness may forebode the start of more serious health issues.
מחלתו הפתאומית עלולה לבשר על תחילתן של בעיות בריאות רציניות יותר.
He always believed that dreams could forebode future events.
הוא תמיד האמין שחלומות יכולים לבשר רעות על אירועים עתידיים.
The withering plants forebode a drought in the coming months.
Loud thunder seemed to forebode the intense lightning that followed.
הרעם החזק נראה כמבשר את הברק העז שבא בעקבותיו.
She felt a chill in the air that seemed to forebode a coming storm.
היא הרגישה צמרמורת באוויר שנראתה כמבשרת סערה מתקרבת.
She felt that the broken mirror would forebode misfortune in their lives.
היא חשה שהמראה השבורה תביא מזל רע לחייהם.
Dark shadows in the night forebode an unsettling mystery.
צללים אפלים בלילה מרמזים על תעלומה מטרידה.
The warning signs forebode significant changes in the weather.
סימני האזהרה היו מבשרי שינויים משמעותיים במזג האוויר.
Reading the letter, she could forebode its ominous implications.
בקוראה את המכתב, היא יכלה לחוש במשמעויות המאיימות שלו.