The team formulated a purposive plan to achieve their long-term goals.
הצוות ניסח תוכנית תכליתית כדי להשיג את מטרותיו לטווח הארוך.
He formulated new forest legislation and helped research and training institutions.
הוא ניסח חוקי יערנות חדשים וסייע בהקמת מוסדות מחקר ואימון.
Kepler formulated the law of areas based on extensive observations of planetary movements.
קפלר גיבש את חוק השטחים בהתבסס על תצפיות נרחבות של תנועות הכוכבים.
In one split second of sympathetic panic, Harry formulated a rescue plan.
בשבריר שנייה של פניקת הזדהות גיבש הארי תוכנית הצלה.
This paint is specifically formulated with phosphated elements for added durability.
הצבע הזה נוסח במיוחד עם אלמנטים מופשטים לתוספת עמידות.
A strategic play was formulated during the brief dead ball break.
מהלך אסטרטגי נוסח במהלך הפסקת הכדור המת הקצרה.
Einstein formulated the general relativity theory over a century ago.
איינשטיין ניסח את תורת היחסות הכללית לפני יותר ממאה שנה.
This feed is formulated to enhance growth rates in young calves.
המזון הזה מנוסח כדי לשפר את קצב הגדילה בעגלים צעירים.
She used a formulated checklist to keep track of essential tasks.
היא השתמשה ברשימת בדיקה מנוסחת כדי לעקוב אחר משימות חיוניות.
The policy was formulated politically to address the concerns of local communities.
המדיניות גובשה בתהליך פוליטי כדי לענות על דאגות הקהילות המקומיות.
Each drink mix is formulated to be mixable with water or juice.
כל תערובת משקה מותאמת להיות ניתנת לערבוב עם מים או מיץ.
This baby milk is specially formulated to support brain development in infants.
החלב לתינוקות הזה מיועד במיוחד לתמיכה בהתפתחות המוח של תינוקות.
Her public defender quickly assessed the situation and formulated a defense strategy.
הסנגור הציבורי שלה העריך במהירות את המצב וגיבש אסטרטגיית הגנה.