Companies must consider the tax wedge when formulating their compensation strategies.
חברות חייבות לשקול את טריז המס בעת גיבוש אסטרטגיות הפיצוי שלהן.
I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake.
אני גיבוש תערובת בית של חטיפים להגדיל את צריכת המינרלים שלו.
It's crucial to study the consumption function when formulating economic policies for growth.
חשוב ללמוד את פונקציית הצריכה בעת ניסוח מדיניות כלכלית לצמיחה.
After formulating tasks, you can start writing the media plan itself.
לאחר ניסוח משימות, אתה יכול להתחיל לכתוב את תוכנית המדיה עצמה.
An analysis of the successful tackling of this issue can help in formulating a model for solving other social problems.
מניתוח הטיפול המוצלח במקרה הזה אפשר לגבש מודל לפתרון בעיות חברתיות אחרות.
I began formulating an idea in unlikely place, biology class.
התחלתי לגבש רעיון במקום לא סביר, בשיעור ביולוגיה.
Understanding the root causes of obesity is key to formulating effective health policies.
הבנת הגורמים השורשיים להשמנת יתר היא מפתח לגיבוש מדיניות בריאות יעילה.
Citizen feedback is vital when formulating a relevant public policy framework.
משוב מהאזרחים חיוני בעת גיבוש מסגרת מדיניות ציבורית רלוונטית.
This beautiful little creature has given me the key to formulating general relativity.
היצור הקטן והיפה הזה העניק לי את המפתח לניסוח היחסיות הכללית.
Petting his cat while formulating a plan for world domination.
ליטוף החתול שלו תוך גיבוש תכנית על השליטה בעולם.
We began initially by formulating a declaration that we could stand behind.
התחלנו קודם בניסוח ההצהרה שאנחנו מסוגלים לעמוד מאחוריה.
Guidelines for formulating project proposals will be given later in the year.
הנחיות לגיבוש ההצעות לפרויקטים יינתנו בהמשך השנה.
In science, positivism plays a crucial role in formulating testable hypotheses.
במדע, פוזיטיביזם ממלא תפקיד מכריע בניסוח היפותזות אשר ניתן לבדוק אותן.