English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Hebrew

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

frantically trying

Translation of "frantically trying" in Hebrew

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

מְנַסִּים נוֹאָשׁוֹת

מְנַסֶּה נוֹאָשׁוֹת

Our contestants are frantically trying to find the safe zone.

המתחרים שלנו מנסים נואשות למצוא את האזור הבטוח.

So everywhere, there are other borrowers in the same situation, frantically trying to obtain the money they need to pay back both Principal and Interest from a total money pool which contains only Principal.

כך שבכל מקום ישנם לווים שנמצאים באותו המצב: מנסים נואשות להשיג את הכסף הדרוש לתשלום וריבית והקרן יחד, מאגר כסף שמכיל רק את סכומי הקרן.

So Sam gets punched, and soon after, he rushes off to New York, frantically trying to get that property.

אז סאם חוטף אגרוף, ומייד אחר כך, הוא ממהר לניו-יורק, מנסה נואשות להשיג את הנכס.

That's only frantically trying to establish an identity within a mass of old impressions.

זה אינו אלא ניסיון תזזיתי לבסס זהות בתוך כמות עצומה של רשמים ישנים.

Thank you for being the type of mom who educates your children instead of frantically trying to silence them.

תודה לך שאת מסוג האימהות שמחנכות את הילדים שלהם במקום לנסות להשתיק אותם.

And 're not rushing about frantically trying to find her.

אתה אפילו לא מנסה לחפש אותה.

I panicked over the next two days, frantically trying to think of ways to save our young driver.

ביומיים הבאים הייתי שרוי בהיסטריה וניסיתי כאחוז טירוף לחשוב על דרכים להציל את הנהג הצעיר שלנו.

And this time, countries are frantically trying...

כן, הפעם הצרפתים משתדלים באמת...

It was less than ten minutes later that the neighbors began arriving, each determined to get a look at the various paramedics and policemen who were all frantically trying to figure out exactly how to bring the body down.

לאחר פחות מעשר דקות כל השכנים החלו להגיע, כל אחד מהם נחוש להעיף מבט על החובשים והשוטרים השונים שהסתבכו בניסיונות למצוא דרך איך בדיוק להוריד את הגופה.

Boxing is simple, it is similar to a common street fighting style when you start frantically trying to protect themselves from an attacker, forget all that when they taught, and begin to wave their arms in different directions.

אגרוף הוא פשוט, זה דומה לסגנון לחימה רחוב נפוץ כשאתה מתחיל בקדחתנות בניסיון להגן על עצמם מפני תוקף, תשכח מכל מה שהם לימד כאשר, ולהתחיל לנופף בזרועותיהם בכיוונים שונים.

While the left hemisphere was frantically trying to lift the pyramid into the air-that's the obvious way to "remove" the money-the right hemisphere was busy thinking about alternative approaches.

בעוד שההמיספרה השמאלית ניסתה להרים את הפירמידה באוויר - הדרך הברורה מאליה "לסלק" את הכסף - ההמיספרה הימנית חשבה על גישות חלופיות.

And if the mind is frantically trying to come up with an answer and to figure it out, perhaps we can turn our attention from the mind - to the heart, and just be with this question: who or what am I?

ואם התודעה מנסה עכשיו בתזזיתיות להבין או למצוא תשובה לשאלה, אפשר אולי להפנות את תשומת הלב, את המודעות, מהתודעה - אל הלב, ורק להיות עם השאלה: מה או מי אני?