The project utilized incremental testing to identify issues before full implementation.
הפרויקט השתמש בבדיקות הדרגתיות כדי לזהות בעיות לפני היישום המלא.
The previewed guidelines provide clarity before the full implementation begins.
ההנחיות המקדימות מספקות בהירות לפני תחילת היישום המלא.
Before full implementation, the company is running a pilot program to assess customer feedback.
לפני יישום מלא, החברה מוציאה לפועל תוכנית פיילוט להערכת תגובות הלקוחות.
Their services span the spectrum, offering all possible solutions from consulting to full implementation.
השירותים שלהם מכסים את כל הקשת, ומציעים את כל הפתרונות האפשריים, מייעוץ ועד יישום מלא.
Indicates a dependency relationship in which one element requires another element for its full implementation or operation.
מציין קשר גומלין של תלות שבו רכיב אחד דורש יישום מלא או פעולה מלאה של רכיב אחר.
However, it is worth noting that most of the expenditure decline was concentrated among families of higher socioeconomic standing, since families in the lowest quintile already received government support for preschool tuition before the full implementation of the law.
עם זאת, ראוי לציין שמרבית הירידה התרכזה אצל משפחות ממעמד חברתי-כלכלי גבוה יותר, מפני שמשפחות מאשכולות נמוכים יותר נהנו מתמיכה ממשלתית בשכר לימוד לגילי טרום חובה עוד לפני היישום המלא של החוק.
By the time the IT department has scaled up to supporting a large number of internal users they will know whether a full implementation using an expensive tool will be a cost-effective investment, and they will also have learned what needs to be done to ensure success.
עד שמחלקת ה IT תתקדם ללתמוך כך במספר רב יותר של משתמשים פנימיים הם יידעו אם יישום מלא באמצעות כלי קיים זה יהיה השקעה חסכונית, והם גם כבר ילמדו מה הם צריכים לעשות כדי להבטיח הצלחה.
The EU and its member states are united in their commitment to ensure full implementation of existing EU legislation and agreements applicable to settlement products.
האיחוד האירופי והמדינות החברות בו מאוחדות במחויבות שלהן להבטיח יישום מלא של החקיקה האירופית ושל ההסכמים בנוגע למוצרים מההתנחלויות.
According to WTO economists, full implementation of the TFA could reduce the cost of trade by over 14%, and reduce the time needed to import goods by 47%, and to export goods by 91%.
כלכלני ארגון הסחר העולמי סבורים כי יישום מלא של ההסכם עשוי להפחית את עלויות הסחר ביותר מ -14%, את הזמן הדרוש לייבוא מוצרים ב -47%, ולייצוא מוצרים ב -91%.
It would mean full implementation of U.S. sanctions laws.
משמעות הדבר יישום מלא של חוקי הסנקציות של ארצות הברית.
The CFR group is currently in the process of setting targets and monitoring guidelines for this effort, aiming for full implementation in 2012.
קבוצת CFR נמצאת כעת בתהליך של קביעת יעדים והנחיות ניטור למאמץ הזה, במטרה ליישום מלא ב2012.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.