We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
נורמליזציה מלאה
At the same time, full normalization of ties remains impossible in the absence of a peace deal, he added.
במקביל, נורמליזציה מלאה של קשרים היא עדיין בגדר התרחשות בלתי אפשרית בהיעדר הסכם שלום, לדבריו.
In other words, full normalization [already] exists, and all that is left is for them is [to finalize]the official status of the state...
כלומר, מתקיימת [שם] נורמליזציה מלאה ונותר להם רק [להסדיר]את עניין המעמד הרשמי של המדינה"...
So much time is required for the full normalization of the reproductive system.
כל כך הרבה זמן נדרש לנורמליזציה מלאה של מערכת הרבייה.
Which is one of the last impediments to full normalization between our countries.
וזה המכשול האחרון לנורמליזציה מלאה בין שתי המדינות.
In return for the withdrawal and as a condition to the completion of the deal, Rabin demanded security arrangements with American participation, and a peace treaty with full normalization, including the establishment of diplomatic relations.
בתמורה לנסיגה וכתנאי למימוש העסקה, תבע רבין הסדרי בטחון בהשתתפות אמריקאית והסכם שלום עם נורמליזציה מלאה, כולל כינון יחסים דיפלומטיים.
Normalization: full normalization, establishment of diplomatic relations and the opening of embassies, granting tourists visas, opening a flight connection, freedom of access to seaports and the establishment of a free trade zone and an industrial park in the Arava.
נורמליזציה: מסגרת נורמליזציה מלאה, כינון יחסים דיפלומטיים ופתיחת שגרירויות, אשרות לתיירים, פתיחת קו אווירי, חופש גישה הדדי לנמלי הים, והקמת אזור סחר חופשי ופארק תעשיות בערבה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.