Are we thieves that we should go forth by night?
אנחנו גנבים, שעלינו לצאת באמצע הלילה"?
He took a deep breath and said, "Now, we must go forth bravely."
הוא נשם עמוק ואמר, 'עכשיו אנחנו חייבים לצאת באומץ'
We must go forth from here united, determined that what a great general said a few years ago is true.
אנחנו חייבים להתקדם מכאן מאוחדים, נחושים בדעתנו שמה שגנרל דגול אמר לפני שנים אחדות נכון.
So, go forth, and mingle, and make connections that will catapult you to the next level.
אז, ללכת הלאה להתערבב וליצור קשרים כי יהיה מעוט אותך לשלב הבא.
Well, go forth and multiply, mother mackerel.
ובכן, ללכת הלאה ולהתרבות, קרל אמא.
E adesso, go forth and I will send you into Egypt.'
ועכשיו, ללכת הלאה ואני אשלח לך לתוך מצרים"
The announcement regarding the merger will go forth to shareholders later this afternoon.
ההודעה על המיזוג תופץ לבעלי המניות מאוחר יותר אחר הצהריים.
I was excited to see the newsletter go forth with updates about our community.
התרגשתי לראות את העלון יוצא עם עדכונים על הקהילה שלנו.
The press release will go forth to various media outlets at noon today.
ההודעה לעיתונות תישלח לכלי התקשורת השונים בצהריים היום.
And now I must go forth and do just that.
ועכשיו אני צריכה ללכת ולעשות בדיוק את זה.
Let us go forth into life to discover those opportunities.
ואנחנו מקדישים את חיינו לחיפוש אחרי ההזדמנויות האלה.
And remember as you go forth today to never give up.
וזיכרו כשאתן ממשיכות היום לעולם לא לוותר.
The new guidelines will go forth tomorrow, affecting all departments of the organization.
ההנחיות החדשות יפורסמו מחר וישפיעו על כל המחלקות בארגון.