Parents often dispute the credibility of the school's grading system.
הורים לעתים קרובות מערערים על אמינות מערכת הציונים של בית הספר.
Any hanky panky with the grading system will get the principal involved fast.
כל תרגיל מלוכלך עם מערכת הציונים יכניס את המנהל לעניינים מהר.
The new grading system has everyone completely foxed this semester.
שיטת הציונים החדשה השאירה את כולם אבודים לגמרי בסמסטר הזה.
Many students knock the new grading system for being unfair.
סטודנטים רבים תוקפים את שיטת הציונים החדשה בטענה שהיא לא הוגנת.
The teacher's fastidious grading system ensures fairness and accuracy in assessments.
מערכת הדירוג הדקדקנית של המורה מבטיחה הוגנות ודיוק בהערכות.
An explanation of your university grading system must also be provided along with your transcripts
יש לספק גם הסבר על מערכת הדירוג האוניברסיטאית שלך יחד עם התמלילים שלך
The teacher's arbitrary grading system frustrated the students each semester.
שיטת הציונים השרירותית של המורה תסכלה את התלמידים בכל סמסטר.
Students felt hard done by when the grading system changed without prior notice.
הסטודנטים הרגישו שקופחו כאשר שיטת הציונים השתנתה ללא הודעה מוקדמת.
Changing the grading system now might open a can of worms with parents.
שינוי שיטת הציונים עכשיו עלול לפתוח תיבת פנדורה מול ההורים.
The unfair grading system made the students' blood boil with righteous indignation.
שיטת הציונים הלא הוגנת הוציאה את הסטודנטים מהכלים עם זעם צודק.
The grading system was subtly weighted in favour of students who wrote longer essays.
שיטת הציונים הייתה מוטה בעדינות לטובת תלמידים שכתבו חיבורים ארוכים יותר.
This grading system is subtly weighted in favor of students who excel in exams.
מערכת הציונים הזו מוטה באופן סמוי לטובת סטודנטים שמצטיינים במבחנים.
Many students protested the inequitable grading system that favored older classes.
תלמידים רבים מחו על מערכת הציונים הבלתי שוויונית שהעדיפה כיתות ישנות יותר.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.