He felt guyed by his friends when they teased him about his new haircut.
הוא הרגיש נלעג על ידי חבריו כשהם הקניטו אותו על התספורת החדשה שלו.
Being guyed at school taught him to embrace his unique interests with confidence.
להיות נלעג בבית הספר לימד אותו לחבק את תחביביו הייחודיים עם ביטחון.
At the reunion, he was guyed for still wearing the same old style.
במפגש המחזור לעגו לו על שהוא עדיין לובש את אותו סגנון ישן.
During lunch, he was guyed for his choice of pizza toppings, leaving him defensive.
בזמן ארוחת הצהריים לעגו לו על בחירת הגבינות של הפיצה שלו, מה שגרם לו להרגיש מתגונן.
The new intern was guyed for mixing up the client's names during the meeting.
המתמחה החדש נלעג על ערבוב השמות של הלקוחות במהלך הפגישה.
His idea was guyed by the group, yet it sparked a meaningful discussion.
הרעיון שלו נלעג על ידי הקבוצה, אך הוא עורר דיון משמעותי.
She walked in feeling confident, but quickly felt guyed by the laughter behind her.
היא נכנסה בתחושת ביטחון, אך מהר מאוד הרגישה נלעגת מהצחוק מאחורי גבה.
Whenever he tried to sing, he felt guyed by his siblings' sarcastic comments.
בכל פעם שהוא ניסה לשיר, הוא הרגיש נלעג מההערות הסרקסטיות של אחיו.
After spilling his drink, he was left feeling guyed by the surrounding crowd.
לאחר ששפך את המשקה שלו, הוא הרגיש נלעג מהקהל הסובב אותו.
The comedian's joke left him guyed, feeling embarrassed in front of the audience.
הבדיחה של הקומיקאי השאירה אותו נלעג, מרגיש מובך מול הקהל.
After the presentation, he was guyed for his nervous stutter by a few peers.
לאחר המצגת, הוא נלעג על ידי כמה חברים על הגמגום שלו.
She felt guyed when her peers made fun of her for mispronouncing a word.
היא הרגישה נלעגת כשהחברים צחקו על טעונה המופשל.
They used a guyed structure to ensure the radio antenna remained upright.
הם השתמשו במבנה מתוח כדי להבטיח שהאנטנה הרדיו תישאר זקופה.