Our team will take a hack at designing the new logo this weekend.
הצוות שלנו ינסה את מזלו בעיצוב הלוגו החדש בסוף השבוע.
She took a hack at starting her own business after years in corporate.
היא ניסתה את מזלה בפתיחת עסק עצמאי אחרי שנים בחברה גדולה.
He decided to take a hack at writing a novel this summer.
הוא החליט לנסות את מזלו בכתיבת רומן בקיץ הקרוב.
They decided to take a hack at renovating the kitchen by themselves.
הם החליטו לנסות את מזלם בשיפוץ המטבח בעצמם.
As preparations began, they started to hack at the old fence boards.
כשההכנות החלו, הם התחילו לחטוב את לוחות הגדר הישנה.
I'll take a hack at driving the manual car, though I'm pretty nervous.
אני אנסה את מזלי בנהיגה על הרכב הידני, למרות שאני די לחוץ.
With a fierce swing, she began to hack at the tree trunk.
To clear the area, they started to hack at the thick grass.
כדי לפנות את השטח, הם החלו לכסח את העשב הגבוה.
He took a hack at public speaking, even though it terrified him completely.
הוא ניסה את מזלו בדיבור מול קהל, למרות שזה הפחיד אותו מאוד.
Do you want to take a hack at solving this tricky puzzle?
Lucky for you, I've been teaching myself to hack at night while you've been wasting your time sleeping.
למזלך, לימדתי את עצמי לפרוץ בלילה בזמן שאתה מבזבז את הזמן שלך לישון.
And then they would marvel that the ice did not melt with their heat, and pity the poor old woman who had no such natural means of thawing it, but must hack at it with a chopper of cold steel.
והם התפלאו על כך שהקרח לא נמס מהלהט שלהם, וריחמו על הזקנה המסכנה שאין לה אמצעים טבעיים כאלה להפשיר אותו והיא נאלצת לחצוב בו בסכין מתכת קר.
He began to hack at the rope.