They had to hack it with limited resources during the project.
הם היו צריכים להסתדר עם משאבים מוגבלים במהלך הפרויקט.
I feel like my uncle doesn't think I can hack it.
אני מרגישה שהדוד שלי חושב שאני לא יכולה להסתדר.
She's not sure how to hack it with all these new responsibilities.
היא לא בטוחה איך להתמודד עם כל האחריות החדשה הזו.
We'll have to hack it until we find a permanent solution.
You think I can't hack it. I don't know.
Because he couldn't hack it at Princeton.
משום שהוא לא יכול היה להצליח בפרינסטון.
I just want to make sure those two can hack it.
אני רק רציתי לוודא ששני אלה יכולים להסתדר.
If you can't hack it in this job, you might need to reconsider.
אם אתה לא מצליח להסתדר בעבודה הזו, אולי כדאי שתשקול מחדש.
Without proper training, we'll just have to hack it as we go.
בלי הכשרה מתאימה, נצטרך פשוט להסתדר תוך כדי תנועה.
We all just thought he was some washed-up bully who couldn't hack it.
כולנו חשבנו שהוא סתם בריון שעבר זמנו שלא הצליח להתמודד.
He studied hard and was confident he could hack it on the exam.
In the end, we realized we could hack it and achieve our goals together.
בסופו של דבר הבנו שאנחנו יכולים להתמודד עם זה ולהשיג את המטרות שלנו יחד.
They faced tough competition but were determined to hack it and win.
הם התמודדו עם תחרות קשה אבל היו נחושים להתמודד עם זה לנצח.