Halation occurs naturally when the light source is extremely bright in photographs.
השפעת הטשטוש מתרחשת באופן טבעי כאשר מקור האור הוא בהיר במיוחד בתצלומים.
Halation can enhance a photo, adding an ethereal halo to bright objects.
השפעת הטשטוש יכולה לשפר תצלום, להוסיף הילה מטושטשת לאובייקטים מוארים.
Halation can often be controlled with proper lens filters while shooting.
ניתן לשלוט בהשפעת הטשטוש באמצעות מסנני עדשות מתאימים בזמן צילום.
Artists may replicate halation in paintings for a soft, glowing effect.
אמנים עשויים לשחזר השפעת טשטוש זו בציורים כדי ליצור אפקט רך וזוהר.
In his last photo, the halation gave a dreamy quality to the bright sunlight.
בצילום האחרון שלו, ההשפעה המטושטשת נתנה איכות חלומית לאור השמש הבוהק.
Halation happens when light scatters off the lens, creating a blurry border.
ההשפעה המטושטשת מתרחשת כאשר האור מתפזר מהעדשה ויוצר שוליים מטושטשים.
Halation can transform ordinary scenes into something that feels uniquely magical.
ההשפעה המטושטשת יכולה להפוך סצנות רגילות למשהו שמרגיש קסום במיוחד.
Halation can sometimes distract viewers from the main subject in an image.
לפעמים, ההשפעה המטושטשת יכולה להסיח את דעת הצופים מהנושא הראשי בתמונה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.