The font used for half-width roman characters.
הגופן המשמש לתווים רומיים בחצי רוחב.
By default, half-width characters are rotated individually.
כברירת מחדל, תווים בחצי רוחב מסובבים בנפרד.
The direction of half-width characters, such as roman text or numbers, changes in vertical text.
הכיוון של תווים בחצי רוחב, כגון מלל רומי או מספרים, משתנה במלל אנכי.
Uses half-width spacing for punctuation.
משתמשת בריווח של חצי רוחב לסימני פיסוק.
Changes half-width alphanumerics to italics.
משנה מספרים אלפנומריים בחצי רוחב לנטויים.
Rotate half-width characters in vertical text
סיבוב תווים בחצי רוחב במלל אנכי
The font used for half-width numbers.
הגופן המשמש למספרים בחצי רוחב.
When you compose Japanese text with a lot of half-width spaces or roman parentheses, problems relating to text composition increase.
כשיוצרים מלל יפני עם רווחים רבים בחצי רוחב או סוגריים רומיים, עלולות להתעורר בעיות במבנה המלל.
If you don't want half-width characters to rotate, deselect Standard Vertical Roman Alignment from the Character panel menu.
אם אין ברצונכם לסובב תווים בחצי רוחב, בטלו את הסימון באפשרות 'יישור רומי אנכי רגיל' מתפריט החלונית 'תו'.
Half-Width and Full-Width Forms
צורות ברוחב מלא וחצי רוחב
Substitutes the half-width and the full-width glyphs with the proportional glyph.
מחליף גליף של חצי רוחב ורוחב מלא בגליף פרופורציונלי.
In some cases, when full-width and half-width symbols are mixed in an entry, sorting may not take place as expected.
במקרים מסוימים, כשסמלים ברוחב מלא ובחצי רוחב מעורביים בפריט אחד, ייתכן שהמיון לא יתבצע כצפוי.