It was pure hap that I found my lost keys on the street.
זה היה מקרה מוחלט שמצאתי את המפתחות האבודים שלי ברחוב.
A happy hap brought them together at the festival that weekend.
מקרה מאושר הביא אותם יחד לפסטיבל בסוף השבוע ההוא.
Finding an old friend in the crowd was a delightful hap for him.
למצוא חבר ישן בקהל היה מקרה מרענן עבורו.
His promotion at work seemed like a fortunate hap at the right moment.
קידומו בעבודה נראה כמו מקרה מוצלח ברגע הנכון.
It was a clever hap that led to the invention of the product.
זה היה מקרה חכם שהוביל להמצאת המוצר.
Every good hap to you that chances here: Give me thy hand; 'tis late; farewell; good night.
בכל מקרה טוב לך שהסיכויים כאן: תן לי את ידך, זה כבר מאוחר, פרידה, לילה טוב.
You know I still don't forgive you for hap.
אתה יודע שאני עדיין לא סולח לך על האפ.
His help to crave and my dear hap to tell.
העזרה שלו משתוקקים ואת האפ היקר לספר.
His unexpected arrival was a hap that brightened everyone's day.
הגעתו הלא צפויה הייתה מקרה שגרם לשמחה לכולם.
What if I'm not the only hap in the world?
מה אם אני לא המחליף צורה היחיד בעולם?
By hap, I ended up sitting next to a famous author on the plane.
באופן מפתיע, אני בסוף ישבתי ליד סופר מפורסם במטוס.
In this game, strange things can hap, creating unpredictability.
במשחק הזה, דברים מוזרים יכולים לקרות, וליצור חוסר צפיות.
I know it's weird, but apparently there's more to a relationship than just being a hap.
אני יודע שזה מוזר אבל מסתבר שבמערכת יחסים יש יותר מסתם להיות איש זאב.