He kept, like, harmonizing and...
I'm sorry, but even in the 30th century, harmonizing that beautifully with someone is a definitive sign of something there.
30- אני מצטער, אבל גם במאה ה, הרמוניות יפות כאלה עם מישהו הן סימן מובהק שיש שם משהו.
The musicians practiced their instruments, harmonizing their melodies concurrently.
המוזיקאים התאמנו על כלי הנגינה שלהם, משתלבים עם המנגינות יחד.
The children sang trippingly, their voices harmonizing beautifully in the sunny park.
הילדים שרו בהרמוניה טבעית, קולותיהם משתלבים יפה בפארק השמשי.
What you're saying is, by harmonizing all different elements... you're creating kind of a continuity in the piece?
מה שאת אומרת זה, שעל ידי יצירת הרמוניה בין כל הגורמים השונים, את יוצרת מעין המשכיות ביצירה?
Its influence will bring all manifested life into harmony with Spirit through harmonizing the higher aspects of the Self with the personality.
ההשפעה שלו תביא את כל החיים החומריים לכדי הרמוניה עם הרוח, באמצעות יצירת הרמוניה בין ההיבטים הגבוהים יותר של העצמי ובין האישיות.
The old trees swayed, harmonizing with the mighty roar of the incoming storm.
העצים הזקנים התנודדו, משתלבים עם שאגת הסערה הקרובה.
The children sang lively, their voices harmonizing in the choir.
הילדים שרו בעליזות, קולותיהם משתלבים במקהלה.
The key to effective interior decoration lies in harmonizing different design elements.
המפתח לעיצוב פנים אפקטיבי טמון בהרמוניה בין אלמנטים עיצוביים שונים.
Attunement in music involves harmonizing with others to create a beautiful sound together.
הבנה במוזיקה כוללת הרמוניה עם אחרים ליצירת צליל יפה יחד.
He joined the glee club to explore his passion for harmonizing.
הוא הצטרף למועדון הגלי כדי לחקור את תשוקתו להרמוניה.
Standardisation can facilitate international trade by harmonizing regulations and protocols.
תקינה יכולה להקל על סחר בינלאומי על ידי תיאום תקנות ופרוטוקולים.
The thinning voices in the choir could be heard harmonizing beautifully.