Advertising
Register for free: access more results and features
hatching
View images
Definition
Translation of "hatching" in Hebrew
Definition NEW
שֶׁבָּקְעוּ
מתהווה
בּוֹקַעַת
בּוֹקְעוֹת
רוֹקֵם
המתהוות
בְּקִיעַת
בּוֹקֵעַ
He admired how hatching could evoke light and shadow in such a simple way.
הוא התפעל איך הצללה יכולה לעורר אור וצל בצורה כל כך פשוטה.
The artist preferred hatching over blending for its distinct contrast and texture.
הצייר העדיף הצללה על פני טשטוש בגלל הניגודיות והטקסטורה הבולטות שלה.
Farmers monitor the incubation period closely to ensure successful hatching.
חקלאים עוקבים בקפדנות אחר תקופת הדגירה כדי להבטיח בקיעה מוצלחת.
So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
אז משהו היה מעל הביצים ומנע מהם בקיעה.
Some fish species require brine shrimp after hatching to grow properly in aquariums.
מינים מסוימים של דגים זקוקים לארטמיה לאחר הבקיעה כדי לגדול כראוי באקווריום.
An irregular incubation period can disrupt the hatching schedule of eggs.
תקופת דגירה לא סדירה יכולה לשבש את לוח הזמנים של הבקיעה של הביצים.
Incubation is crucial for the successful hatching of many species of reptiles.
חמום הוא קריטי להצלחה הבקיעה של מינים רבים של זוחלים.
He took notes on the hatching behavior of the species for his research project.
הוא רשם הערות על התנהגות הבקיעה של המינים עבור פרויקט המחקר שלו.
Farmers incubate chicken eggs in heated trays for faster hatching times.
חקלאים מדגירים ביצי תרנגולות במגשים מחוממים כדי לזרז את זמן הבקיעה.
Incubate the eggs gently to avoid damaging fragile shells before hatching.
דגרו את הביצים בעדינות כדי להימנע מפגיעה בקליפות השבריריות לפני הבקיעה.
Egg candling reveals the air cell's size and its significance for hatching.
תהליך גילוי של הביצה חושף את גודל תא האוויר ואת חשיבותו לבקיעה.
They created a documentary focusing on the hatching process of local sea turtles.
הם יצרו דוקומנטרי המתמקד בתהליך הבקיעה של צבי הים המקומיים.
Their aquarium featured a display about the fascinating hatching process of various fish.
האקווריום שלהם הציג תצוגה על תהליך הבקיעה המרתק של דגים שונים.
Images of hatching
אִפּוּר קַוִּים
בְּקִיעָה
תַבְנִית קַוִּים
Expressions with hatching: examples and Hebrew translations
hatch out v.
לִבְקוֹעַ
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
לִרְקוֹם מְזִימָה
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
אַל תִּסְפּוֹר אֶת הָאֶפְרוֹחִים לִפְנֵי שֶׁהֵם בּוֹקְעִים
"Don't count your chickens before they hatch, the deal isn't final yet!"
! down the hatch adv.
שׁוֹט אֶת זֶה
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
לִרְקוֹם תּוֹכְנִית
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
לַהֲגוֹת רַעְיוֹן
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
לְבַשֵּׁל תּוֹכְנִיוֹת
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
לְרַקֵּם תּוֹכְנִית
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
פֶּתַח מִילוּט
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
תֵּיבַת תִּינוֹקוֹת
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
פֶּתַח תָּא מִטְעָן
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
פֶּתַח הַגָּשָׁה · חַלּוֹן הַגָּשָׁה
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
מִכְסֵה פֶּתַח
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
הָאֶאְצ'בָּק סְפּוֹרְטִיבִי
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Synonyms and analogies of "hatching" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain hatching
Results: 307. Exact: 307. Elapsed time: 32 ms.
