She might rewrite the poem till kingdom come and still hate every line.
היא יכולה לשכתב את השיר לעולמי עד ועדיין לשנוא כל שורה.
Don't chuck away your talent on a job you clearly hate.
אל תזרוק לפח את הכישרון שלך על עבודה שאתה בבירור שונא.
The platform plans to clamp down on hate speech in user comments sections.
הפלטפורמה מתכננת להחמיר את האכיפה על דברי שנאה במקטעי התגובות של המשתמשים.
Many countries have laws against hate speech to protect vulnerable groups.
מדינות רבות חוקקו חוקים נגד שנאה כדי להגן על קבוצות פגיעות.
I hate leaving loose ends at work before going on vacation.
אני שונאת להשאיר קצוות פתוחים בעבודה לפני שאני יוצאת לחופשה.
Celebrities hate when tabloids wash their dirty linen in front of everyone.
סלבריטאים שונאים כשצהובונים מכבסים את הכביסה המלוכלכת שלהם מול כולם.
Detectives hate informants who talk in riddles and never give clear details.
בלשים שונאים מודיעים שדוברים בחידות ואף פעם לא נותנים פרטים ברורים.
I hate asking my parents to pull strings for job interviews and favors.
אני שונאת לבקש מההורים שלי למשוך בחוטים בשביל ראיונות עבודה וטובות.
I hate when people talk about my mistakes behind my back at work.
אני שונא כשאנשים מדברים על הטעויות שלי מאחורי הגב בעבודה.
I hate feeling like I must tread on eggshells in my own home.
אני שונא להרגיש שאני חייב ללכת על קליפות ביצים בבית שלי.
I hate being the new kid in town who knows nobody at lunch.
אני שונאת להיות החדשה בשכונה שלא מכירה אף אחד בארוחת צהריים.
I hate it when my boss guilt trips me into working overtime.
אני שונא כשהבוס שלי מפעיל עלי לחץ רגשי כדי שאעבוד שעות נוספות.
I hate the taste of coriander like poison and always pick it out.
אני שונא שנאת מוות את הטעם של כוסברה ותמיד מוציא אותה מהאוכל.