Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
having evolved
Inflection of evolve
Translation of "having evolved" in Hebrew
בגלל שפיתחנו
Some plants are polyphyletic, having evolved from several ancestral species.
חלק מהצמחים הם פוליפילטיים, לאחר שהתפתחו מכמה מינים אבותיים.
Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre.
בגלל שפיתחנו את השפה, עשינו משהו מוזר, אפילו חריג.
Although it ends with extinction, the story of pterosaurs is one of success: they were the ultimate aerial giants, having evolved a dazzling array of extraordinary anatomical features not seen in any other group before or since.
למרות ההכחדה בסוף הדרך, הפטרוזאורים הם סיפור הצלחה: הם היו ענקי האוויר האולטימטיביים, שפיתחו מערך מדהים של תכונות אנטומיות יוצאות דופן שלא נראו באף קבוצה שקדמה להם או שהופיעה אחריהם.
Rarely seen as a standalone travel destination, the city itself nevertheless retains its own distinct atmosphere, having evolved from a quiet bushland home for bureaucrats and politicians to somewhere offering high-quality cuisine, strong arts venues and an active student population.
רק לעתים רחוקות נראה כיעד תיירותי עצמאי, העיר עצמה שומרת לעצמה את האווירה הייחודית שלה, לאחר התפתח מבית ביץ 'שקט עבור ביורוקרטים ופוליטיקאים למקום המציע מטבח באיכות גבוהה, מקומות אמנות חזקה ואוכלוסיית סטודנטים פעילים.
Chips designed from the outset for a large number of cores (rather than having evolved from single core designs) are sometimes referred to as manycore designs, emphasising qualitative differences.
שבבים שתוכננו מלכתחילה עבור מספר גדול של גרעינים (ולא התפתחו מעיצובי ליבה בודדים) מכונים לעתים תכנונים רבים, המדגישים הבדלים איכותיים.
Now having evolved language, though,
בגלל שפיתחנו את השפה,
Innate immunity is the more primitive element, having evolved about a billion years ago in the first cells to detect and dispatch enemy forces quickly but without much precision.
חיסון מולד הוא המרכיב הפרימיטיבי יותר, שהתפתח לפני מיליארד שנה בתאים הראשונים שזיהו אויבים וקטלו אותם במהירות וללא דיוק רב.
In fact, the structures required for such incredible flexibility were once considered so complex that Charles Darwin himself acknowledged that the idea of there having evolved seemed absurd in the highest possible degree.
למעשה, המבנים הדרושים לגמישות כזו מפליאה נחשבו פעם לכל כך מורכבים ש'צארלס דרווין עצמו הודה שהרעיון שהם התפתחו נראה אבסורדי ברמה הגבוהה ביותר.
What Raphael thus bears within his soul, having evolved in the lonely country of Urbino, stnads, as it were, alone within the time; and yet taking its start from Raphael, it spread far and wide into the civilisation of mankind.
מה שרפאל נושא כך בנפשו, שהתפתחה באזור הבודד של אורבינו, עומד, כביכול, לבד בתוך התקופה; ועם זאת, אחרי רפאל הוא התפרס רחוק לתוך תרבות העולם.
Having evolved to survive in different environments means that orchids vary a lot in their appearance.
ההתפתחות כדי לשרוד בסביבות שונות פירושו שהסחלבים משתנים מאוד במראה שלהם.
Having evolved together right here on Earth, why do so many men and women resonate with the idea that we may as well be from different planets?
גברים ונשים התפתחו ביחד כאן על כדור הארץ, אז למה כל כך הרבה אנשים יוצרים תהודה כאילו באנו מכוכבים שונים?
Having evolved on a desert world, Vulcans can survive without water for longer periods than humans.
מאחר שהתפתחו בעולם מדבר, הוולקנים יכולים לשרוד ללא מים לתקופות ארוכות יותר מאשר בני האדם.
Having evolved much further than Humans, they will have a lot to offer that will help you to go speeding ahead with changes that will propel into the New Age.
בהיותם מפותחים הרבה יותר מאשר בני האדם, יהיה להם הרבה יותר להציע, דבר אשר יעזור לכם להאיץ קדימה עם השינויים אשר ידחפו לתוך העידן החדש.
Synonyms and analogies of "having evolved" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 18 ms.
