It's a lonely haystack on a late summer day.
Well, I've always found the best way to come at a haystack is with a pitchfork.
תמיד חשבתי שהדרך הטובה ביותר להתמודד עם ערימת שחת היא בעזרת קלשון.
Turned up in a burning haystack on Mike Gessner's south pasture two hours ago.
מצאו אותה בערמת חציר בוערת באחו של מייק גסנר לפני שעתיים.
This is one needle in a haystack we better find.
But we're trying to film one needle in this haystack.
Sometimes the only way to find a needle in the haystack is one straw at a time.
לפעמים הדרך היחידה למצוא מחט בערימת שחת היא קש אחד בכל פעם.
So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack.
אז למצוא את הרצף בגנום הוא כמו למצוא מחט בערימת שחת.
You think we're looking for a needle in the haystack?
אתה חושב שאנחנו מחפשים למחט בערימת שחת.
We stored the tools next to the haystack for easier access later.
שמנו את הכלים ליד ערימת החציר כדי לגשת אליהם בקלות מאוחר יותר.
He found his lost hat tucked into the side of the haystack.
הוא מצא את כובעו האבוד תחוב בצד של ערימת החציר.
We faced a haystack of data that needed analyzing for our research project.
עמדנו בפני ערמת שחת של נתונים שהיה צריך לנתח עבור פרויקט המחקר שלנו.
Finding her lost earring in the carpet was like searching a haystack.
למצוא את עגיל הזהב שלה בשטיח היה כמו לחפש בערמת שחת.
The recipe book was a haystack of unfamiliar dishes and complicated instructions.
ספר המתכונים היה ערמת שחת של מנות לא מוכרות והוראות מסובכות.