Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
hell
Translation of "hell" in Hebrew
עזאזלים
גהנא
I think I found a way out of this hell hole.
אני חושב שמצאתי את דרך החוצה מן גיהינום החור הזה.
I cannot believe the weird notary hell I've been trapped in.
אני לא מאמין באיזה גיהינום נוטריוני אני תקוע כל היום.
Living through the constant bombings during the war was hell on earth.
לחיות תחת ההפצצות המתמשכות במהלך המלחמה היה גיהנום עלי אדמות.
His constant financial struggles made life feel like a personal hell.
המאבקים הכספיים המתמשכים שלו גרמו לחיים להרגיש כמו גיהנום אישי.
The betrayed friend angrily told his former ally to rot in hell.
החבר הבגוד אמר בכעס לבן בריתו לשעבר שילך לרקוב בגיהנום.
Dealing with chronic pain every day is like living in hell on earth.
להתמודד עם כאב כרוני כל יום זה כמו לחיות בגיהנום עלי אדמות.
I never expected my first job would involve dealing with such co-workers from hell.
מעולם לא ציפיתי שהעבודה הראשונה שלי תכלול התמודדות עם עמיתים מהגיהנום כאלה.
Mike escaped from hell so easily because he never got there.
מייק ברח מהגיהינום בקלות בגלל שהוא מעולם לא נכנס פנימה.
He went to hell to declare his authority over the devil.
הוא הלך לגיהינום כדי להכריז על סמכותו על פני השטן.
I know you're going to catch hell for this post.
אני מקווה שברור לך שאתה הולך לגיהנום על הפוסט הזה.
That boy's mind was the worst hell I've known.
המוח של הילד הזה הוא הגיהנום הכי אפל שראיתי מימיי.
If you call jumping into a cesspool hell dimension a win.
אם אתה חושב שקפיצה לממד שפכים של הגיהנום הוא זכייה.
Though I can't imagine the hell he's going through.
אם כי אני לא יכול לדמיין את הגיהינום שהוא עובר.
Expressions with hell: examples and Hebrew translations
! it was hell exp.
זֶה הָיָה גֵּיהִינוֹם
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
זֶה הָיָה גֵיהִנּוֹם
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
לְהַרְבִּיץ מַכּוֹת רֶצַח
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
לַעֲבוֹר
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
מְטוֹרָף
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
הִשְׁתּוֹלְלוּת
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
גֵיהִינוֹם עַלֵי אֲדָמוֹת
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
לַהֲפוֹךְ אֶת הַחַיִּים לְגֵיהִנּוֹם
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
לְהָפֹךְ אֶת הַחַיִּים לְגֵיהִנּוֹם
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
לְהַבְהִיל לְמָוֶת
"That loud noise scared the hell out of me!"
! sheer hell n.
סֵבֶל טָהוֹר · גֵּיהִנוֹם טָהוֹר
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! be raising hell v.
לַעֲשׂוֹת בָּלָגָן
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
בְּכָל מְחִיר
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
שַׁעַר הַגֵּיהִנּוֹם
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
לָתֵת לְמִישֶׁהוּ בָּרֹאשׁ
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
גֵּיהִנּוֹם וַחֲזָרָה
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
תֹּהוּ וָבֹהוּ
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
הִידַּרְדְּרוּת מְהִירָה
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
לַהֲפֹךְ אֶת הַחַיִּים לְגֵיהִנּוֹם
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
לְהָפֹךְ לְמִישֶׁהוּ אֶת הַחַיִּים לְגֵיהִנּוֹם
"Her constant criticism made his life hell."
Synonyms and analogies of "hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain hell
the hell
+10k
to hell
+10k
hell of a
+10k
as hell
+10k
get the hell out
+10k
go to hell
+10k
what the hell
+10k
the hell out of
+10k
Results: 27568. Exact: 27568. Elapsed time: 73 ms.
