Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
hell
/hɛl/
גיהינום m
גֵּיהִנֹּם m
עֲזָאזֵל m
שְׁאוֹל m
מְקוֹם עֲנִישָׁה נִצְחִי
נוֹרָא
לעזאזל לְכָל הָרוּחוֹת בטירוף
עזאזלים
גהנא
I went to hell and back dealing with those endless legal problems.
עברתי גיהינום כשנאלצתי להתמודד עם כל הבעיות המשפטיות האינסופיות האלה.
Serious illness can put a family through financial hell very quickly.
מחלה קשה יכולה להעביר משפחה שלמה גיהינום כלכלי מהר מאוד.
The trenches in that brutal war were literal hell on earth for soldiers.
החפירות במלחמה האכזרית ההיא היו גיהנום עלי אדמות עבור החיילים.
He felt he was crossing the gates of hell entering that cursed mine.
הוא הרגיש שהוא חוצה את שערי גיהנום כשהוא נכנס למכרה המקולל.
The betrayed friend angrily told his former ally to rot in hell.
החבר הבגוד אמר בכעס לבן בריתו לשעבר שילך לרקוב בגיהנום.
Her new boss is determined to make life hell for the interns.
המנהל החדש שלה נחוש להפוך את החיים לגיהינום עבור המתמחים.
The strict new regulations are making life hell for small business owners.
התקנות החדשות והמחמירות הופכות את החיים לגיהינום לבעלי העסקים הקטנים.
Endless spam calls have made answering my phone a daily living hell.
שטפון השיחות השיווקיות הפך את מענה הטלפון שלי לגיהינום חי יומיומי.
Bullies at school made life hell for him throughout his teenage years.
הבריונים בבית הספר הפכו את החיים לגיהינום עבורו לאורך שנות הנעורים.
Corrupt officials made their lives hell when they refused to pay bribes.
הפקידים המושחתים הפכו להם את החיים לגיהינום כשהם סירבו לשלם שוחד.
They warned us hell week would test our loyalty to the fraternity brutally.
הזהירו אותנו ששבוע מהגיהנום יבחן באכזריות את הנאמנות שלנו לאחווה.
The noisy neighbors have really made life hell for everyone on our street.
השכנים הרועשים באמת הפכו את החיים לגיהינום עבור כולם ברחוב שלנו.
Corrupt officials can make life hell for residents who refuse to pay bribes.
פקידים מושחתים יכולים להפוך את החיים לגיהינום לתושבים שמסרבים לשלם שוחד.
No results found for this meaning.

Expressions with hell: examples and Hebrew translations

! it was hell exp.
זֶה הָיָה גֵּיהִינוֹם
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
זֶה הָיָה גֵיהִנּוֹם
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
לְהַרְבִּיץ מַכּוֹת רֶצַח
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
לַעֲבוֹר
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
מְטוֹרָף
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
הִשְׁתּוֹלְלוּת
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
גֵיהִינוֹם עַלֵי אֲדָמוֹת
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
לַהֲפוֹךְ אֶת הַחַיִּים לְגֵיהִנּוֹם
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
לְהָפֹךְ אֶת הַחַיִּים לְגֵיהִנּוֹם
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
לְהַבְהִיל לְמָוֶת
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
לַעֲשׂוֹת בָּלָגָן
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
בְּכָל מְחִיר
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
שַׁעַר הַגֵּיהִנּוֹם
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
לָתֵת לְמִישֶׁהוּ בָּרֹאשׁ
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
גֵּיהִנּוֹם וַחֲזָרָה
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
תֹּהוּ וָבֹהוּ
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
הִידַּרְדְּרוּת מְהִירָה
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
לַהֲפֹךְ אֶת הַחַיִּים לְגֵיהִנּוֹם
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
לְהָפֹךְ לְמִישֶׁהוּ אֶת הַחַיִּים לְגֵיהִנּוֹם
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
זִיוּג מֵהַגֵּיהִינּוֹם
"Their marriage was a match made in hell."

Synonyms and analogies of "hell" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
ashtray: small container for cigarette ash and butts
Reveal the word
ashtray
Advertising

Suggestions that contain hell

the hell +10k
to hell +10k
hell of a +10k
who the hell +10k
as hell +10k
how the hell +10k
what the hell +10k
where the hell +10k

Results: 28033. Exact: 28033. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200