Think of a military general with his model armies arrayed on a map they provide a simple but useful representation not always perfectly accurate, but close enough to help formulate strategy.
חשבו על מפקד צבא שעל המפה שלו מסומנים כוחות צבא שונים: אלה מספקים לו ייצוג פשוט אבל שימושי - לא תמיד מדויק לגמרי, אבל קרוב דיו כדי לעזור לו לתכנן אסטרטגיה.
Your supervisor(s) will help formulate your research topic and ensure you are on schedule to complete your research on time.
המפקח שלך (ים) יעזור לגבש את נושא המחקר שלך ולוודא שאתה על לוח הזמנים כדי להשלים את המחקר בזמן.
And then I'll need all of you to help formulate a response.
ואצטרך את כולכם כדי לתכנן תגובה.
In this manner, the chapter aims to help formulate policies that could alleviate the distress of households that are unable to meet the normative expenditure.
בכך מנסה הפרק לסייע לגיבוש מדיניות שתקל את המצוקה של משקי הבית שאינם מסוגלים לעמוד בהוצאה הנורמטיבית.
Coordinated work will also help formulate a response to protection from the threat of UAVs originating in the territory of the state as well as from foreign territory, thus avoiding duplication of efforts, double budgets and deviations from timetables for the necessary preparations.
עבודת מטה מתואמת תסייע גם בגיבוש המענה להגנה מפני איום הרחפנים שמקורם בשטח המדינה ובכך יימנעו כפל מאמצים, כפל תקציבים וחריגה מלוחות זמנים להיערכות הנדרשת.
Hong Kong's business and other institutions with interests in China have become particularly keen to recruit economists with expertise in the Chinese economy, both to help formulate trade and investment decisions and to advise on the Chinese Macroeconomic context... [-]
העסקים של הונג קונג ומוסדות אחרים עם אינטרסים בסין הפכו במיוחד לגייס כלכלנים עם מומחיות בכלכלה הסינית, הן כדי לסייע לגיבוש החלטות הסחר וההשקעות ולייעץ בהקשר המקרו-כלכלי הסיני... [-]
Help formulate a strategy to treat my sleep disorder and my night routine.
כדי ליצור אסטרטגיה לטיפול בהפרעת השינה שלי ובשגרת הלילה שלי.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.