Everything external is henceforth foreign to me.
I made her swear to me that she would never use her power henceforth.
הכרחתי אותה להישבע בפניי שהיא לא תשתמש שוב לעולם בכוח שלה מעתה ואילך.
The new policy will take effect henceforth, changing how we manage our assignments.
המדיניות החדשה תיכנס לתוקף מעתה והלאה, תשנה את האופן שבו אנו מנהלים את המטלות שלנו.
From henceforth, she will be your lady's maid.
Or rather, henceforth, we are all in war.
מה שבטוח - מעכשיו כולם נערכים למלחמה.
I'll be defending the defenseless in the area henceforth.
אני אגן על חסרי הישע באזור מעתה ואילך.
From henceforth, you must substain from using the title of queen.
מעתה ואילך עלייך להימנע משימוש בתואר המלכה.
that shifting group of friends and collaborators on whom he henceforth depended.
"קבוצת החברים והשותפים הזאת בה הוא היה תלוי מעתה ואילך.
This creature has been sentenced to life in exile, a sentence that shall be henceforth served out here...
היצור הזה נידון לחיים בגלות גזר-הדין הזה יהיה מעתה ואילך כאן...
Your property is henceforth his property and you're all required to leave this building immediately.
הנכס שלך הוא מעתה ואילך את רכושו ואתה כל נדרש לעזוב את הבניין הזה באופן מיידי.
Amor fati: let that be my love henceforth!
אהבת הגורל: הבה תהיה אהבתי מעתה ואילך"!
Benin, from henceforth your sons are united
בנין, מעתה ואילך מאוחדים יהיו בנייך
Your academic records are henceforth expunged in their entirety.
מעתה ואילך, התיקים האקדמיים שלכם יימחקו לחלוטין.