Advertising
Register for free: access more results and features
hidebound
Definition
הַנֻּקְשֶׁה
הַנֻּקְשׁוֹת
צרי אופק
קַנַּאי לְדֵעוֹתָיו
הַיְדְבָּאוּנְד
The hidebound institution refused to update its curriculum to meet modern standards.
המוסד הנוקשה סירב לעדכן את תוכנית הלימודים בהתאם לסטנדרטים המודרניים.
The company's hidebound policies were outdated and no longer effective.
המדיניות הנוקשה של החברה הייתה מיושנת ולא הייתה יעילה עוד.
His hidebound views limited his ability to see beyond traditional norms.
דעותיו הנוקשות הגבילו את יכולתו לראות מעבר לנורמות המסורתיות.
His hidebound beliefs prevented him from accepting any new ideas.
אמונותיו הנוקשות של מנעו ממנו לקבל רעיונות חדשים.
That's the trouble with everyone round here, they're all so hidebound.
זו הבעיה עם כולם כאן, הם כל כך צרי אופק.
The hidebound mindset of the team leader stifled creativity and innovation.
המנטליות הנוקשה של ראש הצוות חיסלה את היצירתיות והחדשנות.
She challenged the hidebound traditions and advocated for a more progressive approach.
היא אתגרה את המסורות הנוקשות ותמכה בגישה מתקדמת יותר.
She was frustrated by the hidebound traditions that prevented progress.
היא הייתה מתוסכלת מהמסורות הנוקשות שמנעו התקדמות.
Their hidebound approach made it difficult to adapt to changing circumstances.
גישה הנוקשה שלהם הקשתה להסתגל לנסיבות המשתנות.
The hidebound community resisted any form of change or modernization.
הקהילה הנוקשה התנגדה לכל שינוי או מודרניזציה.
Their hidebound mentality prevented them from exploring new opportunities.
המנטליות הנוקשה שלהם מנעה מהם לגלות הזדמנויות חדשות.
The hidebound committee refused to consider alternative solutions.
הוועדה הנוקשה סירבה לשקול פתרונות חלופיים.
The hidebound culture was a barrier to embracing diversity and inclusivity.
התרבות הנוקשה היוותה מחסום להכלה וגיוון.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with hidebound: examples and Hebrew translations
Synonyms and analogies of "hidebound" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 15 ms.
