We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
מִבְנֶה אֱנוֹשִׁי
יְצִירָה אֱנוֹשִׁית
מֻשָּׂג אֱנוֹשִׁי
תַּבְנִית אֱנוֹשִׁית
תוצר אנושי
You know, like a human construct.
אתה יודע, כמו מבנה אנושי.
Physicists will tell you that time does not exist, that it is a human construct used to organize experience and catalog existence so we can quantify it, confirm it, remember it.
הפיזיקאים יגידו לך שהזמן לא קיים, שזה מבנה אנושי משמש לארגון ניסיון וקטלוג קיום כך שאנו יכולים לכמת את זה, לאשר אותה, זוכרת את זה.
Time is, after all, an entirely human construct.
הדת היא, אחרי הכול, יצירה אנושית לחלוטין.
It is a human construct, certainly not a divine one.
היא, כמובן, יצירה אנושית, לא אלוהית.
Love is either a human construct or it's a real thing, right?
זה מרגיז אהבה היא מושג אנושי או שהיא דבר אמיתי, נכון?
Physicists will tell you that time does not exist, that it is a human construct used to organize experience and catalog existence so we can quantify it, confirm it, remember it.
פיסיקאים יאמרו לכם שהזמן אינו קיים, שזהו מושג אנושי המשמש לארגן חוויות ולקטלג מציאות על מנת לכמתה, לאשרה ולזכור אותה.
But the seven-day week is a human construct.
התורה שבע"פ היא יצירה אנושית.
Love is a human construct.
אהבה היא מבנה אנושי.
Any luck locating Kathy's phone? Well, first of all, luck is a human construct designed to give meaning to random acts of chance, and in turn, comfort us in a universe that is inherently chaotic.
קודם כול, מזל הוא מבנה אנושי המיועד לתת-משמעות לפעולות מקריות של סיכוי, ובתמורה מנחם אותנו לנוכח יקום שהוא כאוטי מיסודו.
The philosopher argued that eternity is a human construct.
הפילוסוף טען כי הנצחיות היא תפיסה אנושית.
Time, as we all know, is a human construct.
האמנות, כפי שכולנו יודעים, היא בריאת בני האדם.
And after all, isn't magic a human construct, too?
אך האם המחשב אינו תוצר אנושי גם כן?
Race is a human construct, an invention.
גזע הוא הבניה תרבותית, המצאה אנושית.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.