The hyperconnected nature of social media can sometimes feel overwhelming for users.
הטבע ההיפר מקושר של המדיה החברתית יכול לפעמים להרגיש מציף למשתמשים.
This hyperconnected landscape requires us to adapt quickly to new technologies and trends.
הנוף ההיפר מקושר הזה דורש מאיתנו להסתגל במהירות לטכנולוגיות ומגמות חדשות.
Her hyperconnected life means she is always online, even when she should be resting.
החיים ההיפר מקושרים שלה משמעותם שהיא תמיד אונליין, אפילו כשהיא צריכה לנוח.
Businesses thrive in a hyperconnected environment, allowing for rapid information exchange.
עסקים משגשגים בסביבה היפר מקושרת, המאפשרת חילופי מידע מהירים.
In today's hyperconnected world, communication happens instantaneously across the globe.
בעולם ההיפר מקושר של היום, התקשורת מתבצעת באופן מיידי ברחבי הגלובוס.
In a hyperconnected economy, every transaction is recorded and analyzed in real-time.
Education has transformed in this hyperconnected age, with students learning from various resources.
החינוך השתנה בעידן ההיפר מקושר הזה, עם סטודנטים הלומדים ממשאבים שונים.
In our hyperconnected society, privacy concerns have become increasingly more significant.
בחברה ההיפר מקושרת שלנו, דאגות הפרטיות הפכו ליותר ויותר משמעותיות.
in a hyperconnected, data-driven global economy,
בכלכלה הגלובלית, מבוססת הנתונים, ההיפר-קישורית,
Because in a hyperconnected world, more individuals and small groups can be a stronger force for more good or more evil.
מכיוון שבעולם היפר־מקושר יותר ויותר אנשים וקבוצות קטנות יכולים להוות כוח חזק, לטוב או לרע.
But we had a very solid and clear conviction, that we knew that the hyperconnected environment of social media could maybe allow us to consolidate a network of experimental journalists throughout the country.
אבל היתה לנו אמונה מאוד מוצקה, שידענו שהסביבה ההיפר מחוברת של מדיה חברתית יכולה אולי לאפשר לנו לגבש רשת של עיתונאים נסיוניים ברחבי המדינה.
However, these open, hyperconnected edge networks will also have serious implications for how devices, data, applications and workflows can be managed, along with how they connect to traditional and cloud-based networks.
עם זאת, לשימוש ברשתות קצה הפתוחות וההיפר-מחוברות תהיה גם השלכה חשובה על האופן בו ניתן לנהל התקנים, נתונים, יישומים ותהליכי עבודה, בנוסף לאופן בו הם מתחברים אל רשתות מבוססות ענן ואל רשתות מסורתיות.
If too big to fail is the wrong strategy for a hyperconnected world, then how should we structure our lives and our organizations to make them too sustainable to fail?
אם "גדול מכדי להיכשל" אינה אסטרטגיה נכונה בעולם היפר־מקושר, איך אם כך עלינו לבנות את החיים ואת הארגונים שלנו בצורה שתגרום להם להיות יציבים מכדי להיכשל?